আস-সাফফাত · 66/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 বাংলা অর্থ
কাফেররা একে ভক্ষণ করবে এবং এর দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَمَالِئُونَ – পূর্ণকারী হবে।
  • الْبُطُونَ – পেটসমূহ।

তাফসীর:

অর্থাৎ, নিশ্চয়ই কাফিররা সেই ঘৃণ্য ও কুৎসিত ফল থেকে খাবে এবং তা দিয়ে নিজেদের পেট ভরে ফেলবে। অথচ সেই ফল এতই নিকৃষ্ট ও তিক্ত যে, তা খাওয়া মানুষের পক্ষে অত্যন্ত কষ্টকর। কিন্তু ক্ষুধার তীব্রতার কারণে তারা তা খেতেই বাধ্য হবে এবং এমন পরিমাণে খাবে যে, তাদের পেট আর একটুও গ্রহণ করতে পারবে না। এটি তাদের জন্য জাহান্নামের কঠিন শাস্তির একটি অংশ। কারণ, দুনিয়ায় তারা আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছিল এবং তাঁর রহমত থেকে নিজেদের বঞ্চিত করেছিল, তাই আখিরাতে তাদের এই ভয়াবহ পরিণতির সম্মুখীন হতে হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. পাপের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের মোহে পড়ে আল্লাহর অবাধ্যতা করা কখনোই উচিত নয়।
  2. কুরআনের বর্ণনাগুলো আমাদের চিন্তা-ভাবনার আহ্বান জানায়, যেন আমরা নিজেদের ভুল বুঝতে পারি এবং তাওবা করে সঠিক পথে ফিরে আসি।
  3. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম। যে কেউ দুনিয়ায় তাওবা করলে আল্লাহ তার গুনাহ মাফ করে দেন এবং তাকে জাহান্নামের এই ভয়াবহ শাস্তি থেকে রক্ষা করেন।
  4. মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তার আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 64-68 — আস-সাফফাত

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
এটি একটি বৃক্ষ, যা উদগত হয় জাহান্নামের মূলে।
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
এর গুচ্ছ শয়তানের মস্তকের মত।
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
কাফেররা একে ভক্ষণ করবে এবং এর দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে। ফুটন্ত পানির মিশ্রণ,
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জাহান্নামের দিকে।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
66আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 66

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 66 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কাফেররা একে ভক্ষণ করবে এবং এর দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।

সূরা আয়াত 66/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 64–68. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না