Ас-Саффат · 66/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 Қазақ тілінде
Ал, олар одан жейді әрі онымен қарындарын толтырады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— ﴿فَإِنَّهُمْ﴾: «Ақиқатында, олар» — бұл жердегі «олар» деп қияметтегі күпірлік танытқан адамдар айтылады.

— ﴿لَآكِلُونَ مِنْهَا﴾: «Одан жеушілер» — яғни тозақта өсетін ащы, жағымсыз ағаштың жемісінен жеушілер.

— ﴿فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ﴾: «Одан қарындарын толтырушылар» — аштықтары қатты болғандықтан, сол жемістен қарындарын тола толтырады.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят тозақтағы адамдардың тағдырын суреттейді. Тозақтың түбінде өсетін ағаштың жемісі өте сұрықсыз, дәмі ащы әрі жағымсыз. Күпірлік танытқандар қиямет күні қатты ашыққандықтан, сол сұрықсыз жемістен жеуге мәжбүр болады. Олар одан қарындарын тола толтырады, тіпті одан әрі артық сыймайтындай дәрежеге жетеді. Бұл — олардың күнәларының салдарынан тартатын азабының бір көрінісі. Осылайша, олар қорлық пен қиналуға толы азапқа ұшырайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі жақсылық пен жамандықтың нәтижесі ақиретте анық көрінеді. Иман мен игі амал — адамды мұндай азаптан құтқаратын жалғыз жол.

— Құран Кәрімнің ақирет туралы хабарлары адамды жамандықтан сақтандырып, жақсылыққа шақырады. Бұл — Алланың рақымы мен әділдігінің көрінісі.

— Ислам діні адамды дүниеде де, ақиретте де бақытқа жеткізетін тура жол. Құранды оқып, одан ғибрат алу — жүректі нұрландырып, иманды күшейтеді.

— Бұл аят бізге Алланың әділдігін еске салады: жақсылық жасағандар сыйға, жамандық жасағандар жазаға тартылады. Сондықтан әр адам өз өмірін иман мен игі амалмен өткізуге ұмтылуы керек.



📜 Аят 64-68 — Ас-Саффат сүресі

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Ол Жахим тозағының түбінен өсетін бір ағаш
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Ал, олар одан жейді әрі онымен қарындарын толтырады
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Содан кейін оларға оның үстінен қайнап тұрған су араластырылып беріледі
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Кейін олардың әділетсіздердің қайтар жерлері Жахим
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
66Аят

Аударма — Ас-Саффат 66

Ас-Саффат сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, олар одан жейді әрі онымен қарындарын толтырады

Сүресі Аят 66/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers