صافات · 66/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار شۈبھىسىز شۇ مېۋىلەردىن يەيدۇ، ئۇنىڭ بىلەن قورساقلىرىنى تويغۇزىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

— «فَإِنَّهُمْ»: ئۇنداقتا ئۇلار، يەنى كاپىرلار.

— «لَآكِلُونَ»: چوقۇم يەيدىغانلار.

— «مِنْهَا»: ئۇنىڭدىن، يەنى زەققۇم دەرىخىنىڭ مېۋىسىدىن.

— «فَمَالِئُونَ»: ئاندىن تولدۇرغۇچىلار.

— «الْبُطُونَ»: قورساقلىرىنى.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە دوزاخ ئەھلىنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ زەققۇم دەرىخىنىڭ مېۋىسىنى يېيىشىنى ئېيتىدۇ. زەققۇم دەرىخى جەھەننەمنىڭ تۈپىدە ئۆسىدىغان بولۇپ، ئۇنىڭ مېۋىسى شەكىلسىز، كۆرۈنۈشى شەيتانلارنىڭ بېشىغا ئوخشايدىغان دەرىجىدە سەتتۇر. ئۇنىڭ تەمى ئاچچىق ۋە سېسىق بولسىمۇ، دوزاخ ئەھلى ئۇنىڭغا قاتتىق ئاچلىق ۋە ئىنتايىن قاتتىق ئېھتىياج سەۋەبىدىن ئۇنى يېيىشكە مەجبۇر بولىدۇ. ئۇلار ئۇنىڭدىن قورساقلىرى تويغۇدەك دەرىجىدە يەيدۇ، ھەتتا قورساقلىرى ئۇنىڭدىن باشقا نەرسىنى سىغدۇرالمايدىغان دەرىجىدە تولىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر؛ ئۇلار دۇنيادا ھەلەل يېمەك-ئىچمەكلەر بىلەن ھۇزۇرلانغان، ھەقنى ئىنكار قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغان ئىدى. ئەمدى ئۇلار بۇ ئاچچىق، سەت ۋە يەيدىغانغا ئىنتايىن ئىرىڭچلىك مېۋىنى يېيىشكە مەجبۇر بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ ئازابى قاتتىق ۋە ئادالەتلىكتۇر. ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر ئۈچۈن بۇ ئايەت ئىبرەت ۋە ئەسكەرتىش بولۇپ، ئۇلارنى تەقۋالىق ۋە ياخشى ئەمەللەرگە تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەت نېئمەتلىرىگە ئېرىشتۈرسۈن. ئەمىن.



📜 ئايەت 64-68 — صافات سۈرىسى

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
شۈبھىسىزكى، ئۇ جەھەننەمنىڭ قەئرىدە ئۆسىدىغان دەرەختۇر
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
ئۇنىڭ مېۋىسى گويا شەيتانلارنىڭ باشلىرىغا ئوخشايدۇ
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
ئۇلار شۈبھىسىز شۇ مېۋىلەردىن يەيدۇ، ئۇنىڭ بىلەن قورساقلىرىنى تويغۇزىدۇ
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
ئاندىن ئۇلار ئۇنىڭ ئۈستىگە (يىرىڭ بىلەن) قايناقسۇنىڭ ئارىلاشتۇرمىسىنى ئىچىدۇ
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
ئاندىن ئۇلارنىڭ قايتىدىغان جايى چوقۇم دوزاخ بولىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
66ئايەت

تەرجىمە — صافات 66

صافات سۈرىسى ئايەت 66 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار شۈبھىسىز شۇ مېۋىلەردىن يەيدۇ، ئۇنىڭ بىلەن قورساقلىرىنى تويغۇزىدۇ

سۈرىسى ئايەت 66/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 64–68. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers