Saffat · 66/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 Azərbaycan dilində
Günahkarlar ondan yeyib qarınlarını dolduracaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَإِنَّهُمْ: "Şübhəsiz ki onlar" – burada kafirlər nəzərdə tutulur.
  • لَآكِلُونَ: "Mütləq yeyəcəklər" – yemək mütləq və qaçılmaz olacaq.
  • مِنْهَا: "Ondan" – yəni Zəqqum ağacının meyvəsindən.
  • فَمَالِئُونَ: "Və dolduracaq olanlar" – qarınlarını ağzına qədər doldurmaq mənasında.
  • الْبُطُونَ: "Qarınlar" – insanın qarnı, mədəsi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəmin dibində bitən Zəqqum ağacının meyvəsindən bəhs edir. Allah-Təala buyurur ki, kafirlər o ağacın çirkin görünüşlü, acı və iyrənc meyvəsindən yeməyə məcbur olacaqlar. Onların yeməyi könüllü deyil, çünki Cəhənnəmdəki şiddətli aclıq onları buna vadar edəcək. Onlar bu meyvədən o qədər yeyəcəklər ki, qarınları tamamilə dolacaq, artıq heç bir şey qəbul edə bilməyəcəklər.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyada Allahın əmrlərindən üz çevirib küfr yolunu seçənlər, axirətdə ən ağır əzablardan birinə düçar olacaqlar. Onlar dünyada halal və təmiz nemətlərdən üz çevirdilər, axirətdə isə ən iyrənc və acı yeməklə qarşılaşacaqlar. Bu, əməllərin cinsindən olan bir cəzadır – kim dünyada Allahın rəhmətindən uzaqlaşarsa, axirətdə də rəhmətdən məhrum qalar.

Ey insan! Bir düşün: Allah sənə dünyada saysız-hesabsız təmiz və ləzzətli ruzilər verir, səni bağışlanmağa və doğru yola gəlməyə çağırır. Əgər sən bu dəvətə qulaq asıb Allaha yönəlsən, Cənnətin nemətləri səni gözləyir – orada nə acı, nə iyrənclik, nə də əzab var. Amma əgər küfr və inkar yolunu seçsən, bu ayədə təsvir olunan aqibət səni gözləyir. Elə isə bu gün tövbə et, Allaha sığın və Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Çünki Allah tövbə edənləri bağışlayandır, rəhmlidir.



📜 Ayə 64-68 — Saffat surəsi

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
O, Cəhənnəmin lap dibindən bitib çıxan bir ağacdır.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Onun meyvəsi şeytanların başları kimidir.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Günahkarlar ondan yeyib qarınlarını dolduracaqlar.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Sonra da üstündən onları qaynar su ilə qatışdırılmış bir içki gözləyir.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Sonra onlar mütləq Cəhənnəmə qaytarılacaqlar.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
66Ayə

Tərcümə — Saffat 66

Saffat surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Günahkarlar ondan yeyib qarınlarını dolduracaqlar.

Surə Ayə 66/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers