سوڕەتی سافات ئایه‌ت 66 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

سافات · 66/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەشانى وشەكان:

لَآكِلُونَ: دەخۆن.
فَمَالِئُونَ: پڕ دەکەن.
الْبُطُونَ: سک و زگەکان.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە بەسەرهاتى دۆزەخ و سزاکانى، کە خوای گەورە باسی درەختێک دەکات بە ناوی زەقوم کە لە بنى دۆزەخدا دەڕوێت و خواردنى زۆر ناپەسەند و تاڵ و قێزەونە. ئەم درەختە بە شێوەیەک قێزەونە کە دیمەنى بەرهەمەکانى وەک سەرى شەیتانان وایە، بۆ ئەوەى ترس و سەرسامى زیاتر بێت.

ئینجا خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستى ئەو بێباوەرانە لەم درەختە دەخۆن و سک و زگەکانى خۆیان پڕ دەکەن لێى. ئەمەش بەهۆى برسێتییە سەختەکەیانەوەیە کە لە دۆزەخدا تووشیان دەبێت، هەرچەندە ئەم خواردنە زۆر قێزەون و تاڵە، بەڵام بە ناچاری دەیخۆن بۆ ئەوەى هەندێک لە ئازارەکەیان کەم ببێتەوە، بەڵام ئەمە خۆى سزایەکى ترە بۆیان.

ئەم وەسفە ترسناکە بۆ ئەوەیە کە مرۆڤ بیربکاتەوە و لە ڕێگاى خراپە بگەڕێتەوە. ئەگەر مرۆڤ بیر لەوە بکاتەوە کە ئەم درەختە قێزەونە چۆن خۆراکى دۆزەخیانە، ئەوا دەبێت هەوڵبدات لە هەموو کردارێکى خراپ دوور بکەوێتەوە کە دەبێتە هۆى گەیشتن بەم سزایانە.

ئەی مرۆڤە باشە! ئەم ئایەتانە بۆ ئەوەن کە بەرەو ڕێگاى ڕاست و ڕەحمەتى خوا بین. با هەرگیز لە یادى خوا دوور نەکەوین و هەمیشە هەوڵبدەین بە کردارى چاک و باوەڕى ڕاست، خۆمان لەم سزایانە بپارێزین. خوای گەورە ڕەحیم و بەخشندەیە و دەرگاى تەوبە بەڕووى هەموو بەندەکاندا کراوەیە، بۆیە با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای و بە دڵێک پڕ لە هیوا و باوەڕ، داوای لێخۆشبوونى لێ بکەین.

📜 ئایه‌ت 64-68 — سوڕەتی سافات

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

بێگومان ئه‌وه دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدایه و له‌وێوه (لق و پۆپه‌کانی) به‌هه‌موو به‌شه‌کانی دۆزه‌خدا بڵاوکردۆته‌وه‌.

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

له‌وه‌ودوا شله‌مه‌نیه‌کی زۆر گه‌رم ده‌که‌ن به‌سه‌ریدا (به‌زۆر ده‌رخواردیان ده‌درێت).

68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

پاسان (دوای ئه‌وه‌ی که تێریان خواردو تێریان خوارده‌وه‌!! به ده‌م شه‌ق و تێهه‌ڵدان و سه‌رزه‌نیشتی فریشته‌کانی دۆزه‌خه‌وه‌) به‌زۆر ده‌گێڕدێنره‌وه بۆ ناو دۆزه‌خ، (دیاره براون بۆ شوێنی تایبه‌تی خواردن و خواردنه‌وه‌!!)

→ ئایه‌ت 65 📖 سافات ئایه‌ت 67 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

66ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 66

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 66 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

سوڕەتی ئایه‌ت 66/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 64–68. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3