အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 66/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • ဖအင်နဟွမ်း (فَإِنَّهُمْ) — အကယ်၍ သူတို့သည်
  • လအာကိလူန (لَآكِلُونَ) — ဧကန်အမှန် စားသောက်သူများ ဖြစ်ကြသည်
  • မင်ဟာ (مِنْهَا) — ထိုအပင် (ဇက္ကွမ်းသစ်ပင်) မှ
  • ဖမာလိအူန (فَمَالِئُونَ) — ထို့နောက် ဖြည့်တင်းသူများ ဖြစ်ကြသည်
  • အလ်ဗုသွူန (الْبُطُونَ) — ဝမ်းများကို
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ အောက်ဆုံးအလွှာတွင် ပေါက်ရောက်သော ဇက္ကွမ်းသစ်ပင်၏ အသီးအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအသီးသည် အလွန်အမင်း ရွံရှာဖွယ်ရာ အသွင်အပြင်ရှိပြီး အရသာလည်း အလွန်ခါးသက်သည်။ ကာဖိရ် (အယူမှားသူ) များသည် ငရဲတွင် အလွန်အမင်း ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေကြသောကြောင့် ထိုအသီး၏ ရွံရှာဖွယ်ရာ အသွင်အပြင်နှင့် ခါးသက်သော အရသာကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အတင်းအကြပ် စားသောက်ကြရသည်။ သူတို့သည် ထိုအသီးကို စားပြီးနောက် မိမိတို့၏ ဝမ်းများ ပြည့်တင်းသည်အထိ ဖြည့်တင်းကြရသည်။ ထိုအသီးသည် သူတို့၏ ဆာလောင်မှုကို မဖြေသိမ်းနိုင်ဘဲ ပို၍ပင် ဆာလောင်မှု ဖြစ်စေသည်။ ဤသည်မှာ ငရဲသားများ၏ ခံစားရသော ပြင်းထန်လှသော ပြစ်ဒဏ်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲသားများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်လှသည်။ ထို့ကြောင့် ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး ငရဲမှ ကင်းဝေးရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချပေးထားသော ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသော) အစားအသောက်များကို စားသုံးခြင်းသည် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်။ ငရဲသားများသည် အလွန်ဆာလောင်နေသောကြောင့် ရွံရှာဖွယ်ရာ အသီးကို စားရခြင်းကို စဉ်းစားခြင်းဖြင့် ဤလောက၏ ကျေးဇူးတော်များကို သိရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ဤလောကတွင်သာမက နောင်လောကတွင်ပါ ကောင်းမွန်သော ဘဝရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး လူသားများအား ငရဲမှ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အရင်း၌ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်လေ၏။
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
ယင်းသစ်ပင်၏အသီးမှာ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များ၊ မြွေများ၏ပါးပျဉ်းများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပေ၏။
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြပေမည်။
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
ထို့နောက် ဧကန်မုချ ၎င်းတို့သည် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသို့ အမှန်ပင် ပြန်ကြရပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 66

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို…

စူရာ အာယာသ် 66/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers