As-Saaffaat · 66/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 Af-Soomaali
Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • La-akiloon: waxay ka cuni doonaan.
  • Fa-maali’oon: waxay ka buuxin doonaan.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa caddibaadda ku timid gaalada iyo mushrikiinta ee ku jira Naarta. Waxayna sheegeysaa inay jiri doonto geed la yiraahdo “Zaqquum” oo ka baxa dhexda Naarta, oo midhihiisu yihiin kuwo aad u xun oo foolxun, sida madaxyo shayaadiin ah. Inkastoo midhahaasi ay yihiin kuwo karaahiyo ah oo xun, haddana gaalada waxay ka cuni doonaan geedkaas iyagoo ku qasban, sababtoo ah waxaa ku dhacay gaajo daran oo xad dhaaf ah, markaas ayay ka buuxin doonaan calooshooda midhahaas xun, iyagoo aan helin wax kale oo ay cunaan. Tan waxay muujineysaa heerka caddibaadda iyo dhibka ay ku sugnaan doonaan, maadaama ay ku qasban yihiin inay cunaan cunto karaahiyo ah oo aan waxba tarayn, ka dibna waxay cabbi doonaan biyo kulul oo gubaya, kadibna waxaa loo celin doonaa cadaabka Naarta oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta xun ee dembiga iyo gaalnimada, isla markaana ku boorineysa inay u noqdaan Ilaahay oo ay ka toobad keenaan.
  2. Waxay muujineysaa caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu siinayaa mid kasta wixii uu ku shaqeystay, gaaladuna waxay heli doonaan ciqaab ku habboon falalkoodii xumaa.
  3. Waxay ku tabaruceysaa mu’miniinta inay ku mahadnaqaan Ilaahay oo ku hanuuniyay jidka toosan, isla markaana ka ilaaliyay caddibaadda Naarta, waxayna kordhineysaa shucuurtooda ah inay ku dadaalaan adeecidda Ilaahay si ay uga fogaadaan cadaabkaas.
  4. Waxay ku waaninaysaa dadka inay ka fikiraan nimcada cuntada fiican ee Ilaahay ku mannaystay adduunkan, isla markaana u mahadnaqaan, maxaa yeelay cuntada Naarta waa mid xun oo karaahiyo ah, halka cuntada Jannada ay tahay mid fiican oo raaxo leh.


📜 Aayad 64-68 — Suurah As-Saaffaat

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Waxayna kalooy mudan dheehid biyo kulayl daran.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Markaas waxay ku noqon jaxiimo.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
66Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 66

Suurah As-Saaffaat Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.

Suurah Aayad 66/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers