As-Saffat · 66/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 Da Hausa
To, lalle sũ haƙĩƙa mãsu ci ne daga gare ta. Sa'an nan mãsu cika cikuna ne daga gare ta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Fainnahum laakiluna minha": Lalle ne su, waɗanda suka yi shirka da Allah, za su ci daga wannan itaciyar "Zaqqum" da ke cikin Jahannama.
  • "Famali'una minha al-butun": Kuma za su cika cikunansu da ita har su ƙoshi sosai, ba tare da wani abu da zai hana su ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da masu shirka da kafirai za su kasance a ciki a ranar Lahira. Bayan da ya ambaci itaciyar "Zaqqum" wadda take tsiro a cikin Jahannama, kuma 'ya'yanta suna kama da kawunan shaidanu a muni da kyama, sai ya ce: Lalle ne waɗannan kafirai, saboda tsananin yunwar da za ta same su a wannan ranar, ba za su sami wani abin ci ba face wannan itaciya mai muni. Za su ci daga gare ta, kuma za su cika cikunansu da ita har su ƙoshi, domin babu wani abin da zai iya cika su face ita. Wannan yana nuna tsananin azaba da wulakanci da suke ciki, domin abincinsu mafi muni ne kuma mafi kyama a ganin mutane, har ma da shaidanu ana kwatanta muni da su.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana gargadin masu yin shirka da Allah cewa sakamakonsu zai kasance mai tsanani, kuma abincinsu a wannan rana ba zai zama wani abu mai daɗi ba face wani abu mai muni da kyama.
  2. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, inda zai saka wa masu kyautatawa da alheri, kuma zai azabtar da masu laifi da mugunta.
  3. Tana ƙarfafa muminai su yi shukriya ga Allah da ya shirya musu abinci mai daɗi a duniya da kuma a Aljanna, kuma su nisanta daga ayyukan da ke kai su ga wannan azaba mai raɗaɗi.
  4. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai ranar sakamako wadda za a yi wa kowane mutum lissafi daidai da ayyukansa. Don haka, ya kamata mu yi aiki tuƙuru don samun yardar Allah da nisantar abin da ya haramta.


📜 Aya 64-68 — Surah As-Saffat

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Lalle ita wata itãciya ce wadda take fita daga asalin Jahĩm.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Gundarta, kamar dai shi kãnun Shaiɗan ne.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
To, lalle sũ haƙĩƙa mãsu ci ne daga gare ta. Sa'an nan mãsu cika cikuna ne daga gare ta.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Sa'an nan lalle sunã da wani garwaye a kanta, daga ruwan zãfi.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Sa'an nan lalle makomarsu, haƙĩƙa, zuwa ga Jãhĩm take.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — As-Saffat 66

Surah As-Saffat Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, lalle sũ haƙĩƙa mãsu ci ne daga gare ta.…

Surah Aya 66/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers