صافات · 66/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 پښتو
پس بېشكه دوى به خامخا له هغې نه خوړونكي وي، نو له هغې نه به د خپلو خېټو ډكوونكي وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لَآكِلُونَ مِنْهَا: له هغې (ونې) څخه به خورئ.
  • فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ: نو له هغې څخه به خپلې نسونه ډکوي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغې بدمرغه ونې (زقوم) په اړه خبر ورکوي چې د جهنم په تل کې وده کوي. د هغې مېوه ډېره بده او کړېوه وي، خو کافرانو ته به د سخت لوږې له امله داسې ښکاري چې پرې برید وکړي. نو دوی به له همدې بدې او کړېوې مېوې څخه خوري او تر هغه وخته به خپلې نسونه ډکوي چې نور د زیاتوالي توان به نه لري. دا د دوی د عذاب یوه برخه ده چې د لوږې له امله به داسې خواړه خوري چې د دوی لپاره به یوازې عذاب وي، نه د خوند او آرامۍ سبب.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت د جهنم د عذاب سختوالی او د کافرانو د بد حالت انځور کوي، چې دوی به د لوږې له امله له کړېوې او بده مېوې څخه خوري.
  • په دې پوهېږو چې د الله تعالی جزا او سزا له عدل څخه ډکه ده؛ ځکه چې کافرانو په دنیا کې د الله له نعمتونو ناشکري وکړه، نو په آخرت کې به له داسې خواړو سره مخ شي چې د دوی لپاره به یوازې عذاب وي.
  • دا آیت مومنانو ته د صبر او شکر درس ورکوي، چې د الله په نعمتونو باندې دې شکر وباسي او له هغه څخه دې د نافرمانۍ څخه ډډه وکړي، تر څو د داسې سخت عذاب څخه وژغورل شي.
  • دا خبره موږ ته د قرآن د حقانیت او د آخرت د ورځې د راتلو په اړه یقین زیاتوي، او موږ هڅوي چې د الله په لار کې د نیکو اعمالو په کولو سره د داسې عذاب څخه ځان وساتو.


📜 آیت 64-68 — سورت صافات

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
بېشكه دغه داسې ونه ده چې د دوزخ په بېخ كې راوځي
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
د دغې وږي، ګویاكې هغه د شیطانانو سرونه دي
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
پس بېشكه دوى به خامخا له هغې نه خوړونكي وي، نو له هغې نه به د خپلو خېټو ډكوونكي وي
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
بیا بېشكه دوى ته به د هغې له پاسه د ایشول شویو اوبو ګډون وي
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
بیا بېشكه د دوى ورتله خامخا لمبې وهونكي اور ته دي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
66آیت

ژباړه — صافات 66

سورت صافات آیت 66 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس بېشكه دوى به خامخا له هغې نه خوړونكي وي،…

سورت آیت 66/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 64–68. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers