සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 66

වචනාර්ථ:

• فَإِنَّهُمْ – නියත වශයෙන්ම ඔවුහු (ප්රතික්ෂේප කළවුන්)
• لَآكِلُونَ – අනිවාර්යයෙන්ම අනුභව කරන්නන් වෙති
• مِنْهَا – එයින් (එම ගසෙන්)
• فَمَالِئُونَ – පුරවන්නන් වෙති
• الْبُطُونَ – උදරයන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි සඳහන් වන්නේ නිරයේ වැඩෙන "සක්කූම්" නම් වූ පිළිකුල් සහගත ගස පිළිබඳවය. එය නිරාවාසීන්ගේ ආහාරය වන අතර, එහි ඵල අතිශයින් කැත ස්වරූපයක් ඇති ඒවාය. එම ඵල දකින ඕනෑම කෙනෙකුට ඒවා ෂෙයිතාන්වරුන්ගේ හිස් මෙන් පෙනේ.

කෙසේ වෙතත්, ප්රතික්ෂේප කළ අය අතිශය සාගින්නෙන් පෙළෙන නිසා, එම පිළිකුල් සහගත ඵලවලින් ඔවුහු අනිවාර්යයෙන්ම අනුභව කරති. තවද, ඔවුන්ගේ බඩගින්නේ තදබලය නිසා එම ඵලවලින් තම උදර පුරවා ගනිති. එතරම් අප්රසන්න හා කටුක ආහාරයක් වුවද, දැඩි කුසගින්න නිසා ඔවුහු එය අනුභව කිරීමට බල කෙරෙති.

මෙයින් පසුව, ඔවුන් එම ආහාරයෙන් පසු උණුසුම් හා පිළිකුල් සහගත මිශ්ර පානයක් ද පානය කරති. අවසානයේදී, මෙම සියලු දඬුවම්වලින් පසු ඔවුන් නැවත නිරා ගින්නේ දඬුවම් වෙතම ගෙන යනු ලැබේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. පාපයේ ප්රතිඵලය: මෙම ආයාතය අපට පැහැදිලි කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමේ හා ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අවසාන ප්රතිඵලය අතිශය භයානක බවය. එය අපව නිරයේ දරුණු දඬුවම් කරා ගෙන යයි.
2. මෙලොව ජීවිතයේ වටිනාකම: මෙලොව ජීවිතය අවස්ථාවකි. අප මෙහිදී කරන යහපත් ක්රියා හෝ අයහපත් ක්රියා අනුව පරලොව අපගේ තත්ත්වය තීරණය වේ. එබැවින් අප මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. ප්රතික්ෂේප කළවුන්ට ලැබෙන දඬුවම ඔවුන්ගේම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයකි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා කරුණාව අපේක්ෂා කරමින් යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
4. කුසගින්නේ බලපෑම: මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ නිරාවාසීන්ගේ කුසගින්න කෙතරම් දරුණුද යත්, ඔවුන් පිළිකුල් සහගත ආහාර පවා අනුභව කිරීමට සිදුවන බවය. මෙය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ් අපට ලබා දී ඇති ආහාර පානවල අනුග්රහය අගය කළ යුතු බවය.