سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 71

وەلەقەد دەللە قەبلەهوم ئەكثەرول ئەووەلین

شیکردنەوەی وشەکان:

• دەللە: گومڕا بوون، لائابوون لە ڕێگای ڕاست.
• ئەکثەرول ئەووەلین: زۆربەی گەلانی پێشوو و نەوەکانی ڕابردوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! خوای گەورە سوێند دەخوات و دەفەرموێت: بەڕاستی پێش قەومەکەی تۆ، زۆربەی گەلانی پێشوو گومڕا بوون و لائان لە ڕێگای ڕاست و ڕاستییەوە. ئەمەش بۆ دڵدایەتی و ئارامیی پێغەمبەرە (صلى الله عليه وسلم) و موسڵمانانە، چونکە ئەمە نیشانەیەکی ڕوونە کە ئەو ڕێگایەی تۆی لەسەرەتی، ڕێگای ڕاستە و ئەو بەرەنگارییانەی کە ڕووبەڕووت دەبنەوە، شتێکی نوێ نییە؛ چونکە پێغەمبەرانی پێشوو هەمان ئازار و زەحمەتیان چێژتووە لەلایەن گەلانیانەوە.

ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە، چونکە دەری دەخات کە ڕێگای ئیسلام ڕێگای ڕاستە و هەر کەسێک پەیڕەوی بکات، لەسەر ڕێگای پێغەمبەرانە، تەنانەت ئەگەر زۆرینەی خەڵک دژایەتی بکەن. جا واز مەهێنە لە ڕێگای ڕاست بەهۆی کەمیی پشتیوانەکانەوە، چونکە ڕاستی هەمیشە لەگەڵ کەمینەیەکی باوەڕدارە، نەک لەگەڵ زۆرینەی گومڕا.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە مەعیاری ڕاستی بە زۆریی پەیڕەوان نییە، بەڵکو بە بەڵگە و ڕوونییە. جا تۆ بە ڕاستییەوە دەست بگرە و دڵنیابە کە خوای گەورە لەگەڵتە، هەرچەندە خەڵکی زۆر بەربەرەکانیت بکەن. هەروەها ئەمە وانەیەکە بۆ ئێمە کە لە مێژووی گەلانی پێشوو پەند و ئەندێشە وەربگرین و خۆمان لە گومڕایی بپارێزین، بە پەیڕەوکردنی قورئان و سوننەتی پێغەمبەرەکەمان (صلى الله عليه وسلم) کە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.