Surat As-Saffat — Ayat 71

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• ضَلَّ (dhalla): kesasar, nyimpang saka dalan kang bener.
• قَبْلَهُمْ (qablahum): sadurunge wong-wong mau.
• أَكْثَرُ (aktsaru): akeh-akehe, mayoritas.
• الْأَوَّلِينَ (al-awwalin): umat-umat kang kepungkur, wong-wong kang sadurunge.

1. Tafsir ayat:

Demi Allah, pancen wis kesasar saka dalan kang bener sadurunge wong-wong kafir Quraisy iku, akeh-akehe umat-umat kang kepungkur. Dadi, ora mung wong-wong Quraisy iki wae kang kesasar lan ora gelem manut marang rasul. Umat-umat sadurunge uga akeh kang padha nyimpang saka kebeneran lan nglakoni kesesatan. Mula, wong-wong Quraisy iki dudu wong kang pisanan kesasar, nanging wis ana tuladhane ing jaman biyen. Iki dadi panglipur lan pangeling-eling marang Rasulullah lan para mukmin, yen apa kang dialami dening dheweke iku wis tau dialami dening para nabi lan umat sadurunge.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kesesatan iku dudu barang anyar, wis ana wiwit jaman biyen, mula kita ora perlu kaget utawa sedhih banget nalika ndeleng akeh wong kang ora gelem manut marang kebeneran.
• Dadi panglipur kanggo para da'i lan wong kang ngajak marang kebaikan, supaya tetep sabar lan ora putus asa, amarga para nabi sadurunge uga ngadhepi tantangan kang padha.
• Ngelingake kita supaya ora melu-melu ing dalan kang kesasar, lan tansah ngupaya nganggo dalan kang bener kanthi manut marang tuntunan Al-Qur'an lan Sunnah.
• Ayat iki nuwuhake rasa syukur marang Allah, amarga wis paring hidayah lan njaga kita saka kesesatan, mula kudu tansah nyuwun supaya tetep kukuh ing iman.
• Nuduhake yen Al-Qur'an iku sumber pelajaran saka sejarah umat kepungkur, supaya kita bisa njupuk ibrah lan ora mbaleni kesalahane wong-wong sadurunge.