Ас-Саффат сүресі — Аят 76

1. Сөздердің мағынасы:

• وَنَجَّيْنَاهُ — «және Біз оны құтқардық»: қауіп-қатерден аман алып шықтық дегенді білдіреді.
• وَأَهْلَهُ — «және оның отбасын, үй-ішін»: оның жанұясы мен жақындары, сондай-ақ оған иман келтірген адамдар.
• الْكَرْبِ الْعَظِيمِ — «ұлы қайғы-қасіреттен»: ауыр азап, қорқыныш пен апаттан.

1. Тәпсірі:

Алла Тағала Нұх пайғамбарды (ғ.с.) және оның отбасын, үй-ішін, сондай-ақ оған сенген мүміндерді үлкен апаттан аман сақтап құтқарды. Бұл құтқарылу екі жақты болды: біріншіден, олар қауымының қарсылығы мен қорлығынан, яғни қарсы болғандардың зиянынан аман болды; екіншіден, кәпірлерді жойған ұлы топан судан құтқарылды. Нұх пайғамбардың қауымы оны ұзақ уақыт бойы жалғанға шығарып, азаптады. Сонда Алла Тағала оған кеме жасауды бұйырды да, иман келтіргендерді сол кемеге мінгізді. Кейін бүкіл жер бетін топан су басып, кәпірлер суға кетіп құрыды, ал Нұх пен оның қасындағы мүміндер аман қалды. Осылайша Алла оларды ең ауыр қайғы-қасіреттен, яғни суға кету апатынан сақтап қалды.

1. Алынатын ғибраттар:

• Алла Тағала Өзінің шынайы құлдарын ешқашан жалғыз қалдырмайды; қиындық кезінде сабыр еткендерге құтқару жолын береді.
• Пайғамбарларға және мүміндерге деген Алланың қамқорлығы — Оның рақымының көрінісі. Бұл әрбір мүмінге үміт береді: қандай ауыр сынақ болса да, Алланың көмегі жақын.
• Отбасы мен жақындардың бірге иман келтіруі — үлкен нығмет. Нұх пайғамбардың отбасының құтқарылуы осыған дәлел.
• Кәпірлердің ақыры — қасірет; ал иман мен тақуалық — амандық пен құтқарылудың кепілі.
• Бұл оқиға бізге Алланың әділдігі мен құдіретін танытады: Ол әділетсіздерді жазалайды, ал мүміндерді сақтайды. Сондықтан әрдайым Аллаға сеніп, Оның бұйрықтарына бойсұнуға ұмтылуымыз керек.