Suuratu As-Saffat — Aaya 76

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• وَنَجَّيْنَاهُ: Men danndi mo, Men hisni mo.
• وَأَهْلَهُ: E ɓeynguure makko, e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen.
• مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: E bone mawngo, e tampere mawnde.

1. Firo aaya nden:

Alla Tedduɗo hollitii wonde O danndi Annabi Nuuhu (jammo e makko) e ɓeynguure makko e gomɗimɓe ɓen wonduɓe e makko, O hisni ɓe e bone mawngo ngo yimɓe makko ɓen heɓi. Ngo woni lepte ɗe ɓe wonnoo e muuyde waɗde e makko e gomɗimɓe ɓen, e ndiyam ɗam fooli ɗam Alla jippini e hoore heeferɓe ɓen yimɓe makko, ɗam yoolni ɓe fow. Ko ɗum woni "tampere mawnde" nden nde o daɗndi e mayre.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jannginta:

• Alla no danndira jeyaaɓe makko ɓen e bone kala, hay si bone ngen mawnii no feewi.
• Gomɗinal e muñal no addana neɗɗo hisnaare e nder aduna e laakara.
• No woodi jokkondiral hakkunde gomɗimɓe ɓen e ɓeynguure maɓɓe: ɓeynguure gomɗiinde no hisira wondude e hooreejo mum.
• Alla no tina lepte makko e hoore heeferɓe ɓen, kono O hisna gomɗimɓe ɓen e nder maɓɓe.
• Aaya nden no hollita wonde Alla ko Fooluɗo, O waɗɗiiɗo kala huunde, O hisnira ɗum e kala bone hay si bone ngen ɓuri mawnude.