Surah As-Saffat — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• وَنَجَّيْنَاهُ: Chúng Ta (Allah) đã cứu thoát ông (Nuh - Nô-ê).
• وَأَهْلَهُ: Và gia đình của ông, những người thân trong nhà ông.
• الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: Nỗi gian nan, tai họa vĩ đại và khủng khiếp.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã phán rằng Ngài đã cứu thoát Nuh (Nô-ê) cùng gia đình ông và những người có đức tin đi cùng ông khỏi tai họa lớn lao. Tai họa đó bao gồm hai điều: thứ nhất là sự tổn hại và quấy nhiễu từ những kẻ vô đức tin trong dân tộc ông, những kẻ đã chế giễu, chống đối và gây khổ đau cho ông cùng những người theo ông; thứ hai là trận đại hồng thủy khủng khiếp đã nhấn chìm những kẻ phủ nhận đức tin. Đây là một ân huệ to lớn và sự che chở đặc biệt mà Allah dành cho Nuh và những người trung thành với ông, sau một chặng đường dài kiên nhẫn kêu gọi dân chúng quay về với điều chân chính.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn cứu thoát những người có đức tin chân thành và kiên định trên con đường chính đạo, dù họ phải đối mặt với thử thách và gian nan kéo dài.
• Việc Nuh kiên nhẫn kêu gọi dân chúng trong suốt thời gian dài cho thấy sự bền bỉ trong việc truyền đạt điều tốt đẹp là con đường dẫn đến sự giải thoát và thành công.
• Gia đình và những người thân yêu của người có đức tin cũng được hưởng ân huệ và sự che chở khi họ cùng nhau đi trên con đường đúng đắn.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi khó khăn, dù lớn đến đâu, đều có lối thoát khi con người đặt niềm tin nơi Allah và kiên trì với điều thiện.
• Đây là lời động viên cho mọi người hãy đến với đức tin và Kinh Qur'an, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an, giải thoát và hạnh phúc đích thực trong cuộc sống này và cả đời sau.