سوڕەتی سافات ئایه‌ت 76 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆی و که‌سوکاری باوه‌ڕداریمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگار کرد...

سافات · 76/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆی و که‌سوکاری باوه‌ڕداریمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگار کرد...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وونە وشەکان:

نەجاتمان: ڕزگارمان کرد.
ئەهلی: خێزان و کەسوکارەکەی.
کەرب: تەنگانە و ناخۆشی و ئازار.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ڕزگارکردنی پێغەمبەری خودا نوح (عەلەیهی السلام) دەکات لەو تەنگانە و بەڵا گەورەیەی کە تووشی بوو. خودای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: ئێمە نوح و خێزانەکەی و ئەو باوەڕدارانەی کە لەگەڵیدا بوون، ڕزگارمان کرد لەو تەنگانە گەورەیەی کە بەسەریاندا هاتبوو. ئەم تەنگانەیەش بریتی بوو لە ئازار و ناخۆشییەکانی گەلە بێباوەڕەکەی کە دەیانچەوساندنەوە و ئازاریان دەدان، هەروەها لەو لافاوە گەورەیەی کە دوایان کەوت و هەموو بێباوەڕەکانی لەناو برد.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! تەماشا بکە چۆن خودای گەورە لە ناوەڕاستی سەختی و تەنگانەدا، ڕزگاری بۆ بەندە باوەڕدارەکانی دادەنێت. نوح (عەلەیه السلام) سەدەها ساڵ لەسەر بانگەوازی خەڵکەکەی خۆی ڕاگرت و بە ئارامی و دانایی هەموو ئازار و ناخۆشییەکانی بەرگەگرت، لە کۆتاییدا خودا ڕزگاری و سەرکەوتنی بۆ مسۆگەر کرد. ئەمەش دەرونێکی پتەو و هیوا بەخشە بۆ هەموو ئێمە، کە ئەگەر لەسەر ڕێگای ڕاست و باوەڕی ڕەق بەردەوام بین، خودای گەورە هەرگیز بەتەنیامان بەجێ ناهێڵێت و لە هەر تەنگانەیەک ڕزگارمان دەکات. با لەم ژیانەدا پشت بە خودا ببەستین و لە هەموو بارودۆخێکدا هیوامان بە ڕەحمەتی بێسنووری ئەو بێت، چونکە خودا بەڵێنی ڕزگارکردنی بەندە باوەڕدارەکانی داوە.

📜 ئایه‌ت 74-78 — سوڕەتی سافات

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ دوورن و به به‌هه‌شت شاد بوون).

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

بێگومان نوح هانا و هاواری بۆ هێناین، ئێمه‌یش چاکترین فریاد ڕه‌سێک بووین که به‌هانا و هاواریه‌وه چووین.

76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

خۆی و که‌سوکاری باوه‌ڕداریمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگار کرد...

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

جا ته‌نها هه‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌ویشمان هێشته‌وه (که ببنه هۆی ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ی زه‌وی سه‌ر له‌نوێ).

78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

→ ئایه‌ت 75 📖 سافات ئایه‌ت 77 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

76ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 76

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 76 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆی و که‌سوکاری باوه‌ڕداریمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگار کرد...

سوڕەتی ئایه‌ت 76/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 74–78. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3