Sura As-Saffat — Aya 76

Maana za Maneno:

• Al-Karb al-ʿAdhīm: Dhiki kubwa na mateso makubwa, ambayo hapa inarejelea adhabu ya kuzama kwa gharika (tufani) iliyowapata makafiri wa kaumu ya Nuhu, pamoja na udhia na maudhi waliyokuwa wakiwapata Nuhu na wafuasi wake kutoka kwa wakanushaji.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea neema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa nabii wake Nuhu (A.S.) na wale waliomuamini. Mwenyezi Mungu alimuokoa Nuhu na ahali zake (wale walioamini) pamoja na Waumini waliokuwa pamoja naye, kutokana na dhiki kubwa na mateso makali waliyokuwa wakiyapata kutoka kwa watu wake wakanushaji, ambao walikuwa wakiwaudhi na kuwatesa kwa kila njia. Pia Mwenyezi Mungu alimwokoa Nuhu na wafuasi wake kutokana na gharika kuu (tufani) iliyowazamisha makafiri wa kaumu yake. Hivyo, waliokuwa nao wakaokolewa, na wale waliokataa wakaangamia kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu humuokoa mja wake mwaminifu na wale wanaomuunga mkono katika haki, na huwalipa kwa subira yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu na wale wanaomuamini, na huwatoa katika shida na dhiki zote, kama alivyomwokoa Nuhu na wafuasi wake.
2. Subira Huletea Ushindi: Nuhu (A.S.) alivumilia udhia wa kaumu yake kwa miaka mingi, na mwishowe Mwenyezi Mungu alimpa ushindi na kuwaokoa wale waliomuamini. Hii inatufundisha kwamba subira na uvumilivu katika njia ya haki hulipwa na Mwenyezi Mungu.
3. Umoja wa Waumini ni Njia ya Wokovu: Wokovu haukuwa kwa Nuhu peke yake, bali pamoja na ahali zake na Waumini waliokuwa pamoja naye. Hii inaonyesha umuhimu wa kushikamana na jamaa na Waumini katika kukabiliana na shida.
4. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa Makafiri: Aya inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoikataa haki ni kubwa, na kwamba hakuna anayeweza kuepuka adhabu Yake. Hii inatufanya tujiepushe na makosa na kumtii Mwenyezi Mungu.
5. Neema ya Mwenyezi Mungu ni Kubwa: Kukombolewa kutoka kwenye dhiki kubwa kama gharika ni neema kubwa inayohitaji kushukuriwa. Muislamu anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kila wakati kwa neema zake, hasa zile za kumlinda na maafa.