සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 76

වදන්හි අර්ථ:

• නජ්ජයිනාහු – අපි ඔහුව ගළවා ගත්තෙමු (නූහ් නබිවරයාණන්ව)
• වඅහ්ලහු – සහ ඔහුගේ පවුලේ අයව
• මිනල් කර්බිල් අ'සීම් – මහා පීඩාවෙන් / ඉමහත් දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන්

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම නබි නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ලබා දුන් මහා ගැලවීම පිළිබඳව විස්තර කරයි. නූහ් නබිවරයාණන් වසර ගණනාවක් තම සමාජයට අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට ආරාධනා කළ නමුත් ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළහ. අවසානයේදී අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවමක් ලෙස මහා ජලගැල්මක් (මහා වැස්සක් හා ගංවතුරක්) එවීය. එම ජලගැල්මෙන් සහ ප්‍රතික්ෂේප කළ සමාජයේ හිරිහැරවලින් අල්ලාහ් නූහ් නබිවරයාණන්ව, ඔහුගේ පවුලේ අයව සහ ඔහු සමඟ විශ්වාස කළ අයව ආරක්ෂා කර ගැලවීම ලබා දුන්නේය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා තම ගැතියන් කෙරෙහි අනුකම්පාව පෙන්නුම් කරන සිදුවීමකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන් කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි. ඔවුන් මහා පීඩාවන්ට මුහුණ දෙන විටදී පවා අල්ලාහ් ඔවුන්ට මග පෙන්වා ගැලවීම ලබා දෙයි.
2. දුෂ්ටයින්ගේ හිරිහැර කෙතරම් බලවත් වුවද, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඊට වඩා බලවත්ය. විශ්වාසවන්තයා අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පැමිණෙන්නේ ඉවසීමෙන් හා ස්ථිරභාවයෙන් පසුවය. නූහ් නබිවරයාණන් වසර ගණනාවක් ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ අතර, අවසානයේදී අල්ලාහ්ගේ ජයග්‍රහණය ඔහුට හිමි විය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට එයින් ගැලවිය හැක්කේ අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඇති අයට පමණි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
5. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සත්‍ය බවට සාක්ෂියකි. ඔහු තම නබිවරුන්ට හා විශ්වාසවන්තයින්ට උපකාර කරන බවට දුන් පොරොන්දුව කිසි විටෙකත් ඉටු නොවී නොයයි.