Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- "ونَجَّيْنَاهُ" : Nous l'avons sauvé et délivré, c'est-à-dire Nous l'avons préservé du malheur et de la destruction.
- "وَأَهْلَهُ" : sa famille et les croyants qui étaient avec lui.
- "مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ" : de la grande détresse et de l'épreuve immense, à savoir le châtiment et le déluge qui ont frappé son peuple.
Interprétation de la phrase :
Cette phrase fait partie du récit du prophète Noé (paix sur lui). Allah y rappelle la grâce qu'Il lui a accordée en le sauvant, lui, sa famille et les croyants qui l'avaient suivi, de l'immense tourmente. Cette tourmente était double : d'une part, le mal causé par son peuple qui le rejetait et le menaçait, et d'autre part, le déluge dévastateur qui a englouti les mécréants. Allah a ainsi préservé Noé et ses proches de la noyade et de la souffrance, alors que Son châtiment s'abattait sur ceux qui avaient persisté dans leur mécréance et leur obstination. Ce sauvetage fut une manifestation éclatante de la puissance divine et de la protection accordée aux croyants sincères.
Enseignements et leçons tirés de cette phrase :
- La délivrance d'Allah est proche pour ceux qui Lui font confiance et patientent face à l'adversité ; Noé a enduré des siècles d'appel et de persévérance, et Allah l'a finalement sauvé, lui et les siens.
- La famille et les proches des croyants qui les suivent dans la foi partagent les bienfaits de la protection divine, ce qui montre l'importance de la solidarité familiale dans le chemin de la foi.
- Le châtiment d'Allah peut être différé, mais il est inévitable pour ceux qui persistent dans le rejet de la vérité ; tandis que la miséricorde d'Allah engloutit ceux qui se repentent et croient.
- Cette histoire inspire l'espoir : quelle que soit l'ampleur des difficultés, la sortie de crise vient toujours d'Allah pour ceux qui restent fermes dans leur engagement envers Lui.
📜 Verset 74-78 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 76
Sourate As-Saffat Verset 76 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la…Sourate Verset 76/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 74–78. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










