As-Saffat · 76/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٧٦
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan Kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • وَنَجَّيْنَاهُ: Kami selamatkan dia (Nuh 'alaihissalam).
  • وَأَهْلَهُ: dan keluarganya (istri dan anak-anaknya yang beriman).
  • مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: dari kesedihan dan penderitaan yang sangat besar, yaitu azab Allah berupa banjir besar (thufan) yang menenggelamkan kaumnya yang kafir.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang tiada tara menyelamatkan Nabi Nuh 'alaihissalam beserta keluarganya dan orang-orang yang beriman bersamanya dari penderitaan yang sangat dahsyat. Mereka diselamatkan dari gangguan dan ancaman kaumnya yang kafir yang terus-menerus menyakiti mereka, serta dari azab Allah yang berupa banjir besar yang menenggelamkan seluruh orang-orang kafir. Ini adalah bukti nyata bahwa Allah selalu melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta menepati janji-Nya kepada para nabi dan rasul-Nya.

Ketika Nabi Nuh berdakwah selama beratus-ratus tahun dengan penuh kesabaran, beliau hanya dijawab dengan ejekan dan penolakan. Namun, Allah tidak pernah meninggalkannya. Ketika azab datang, Allah memerintahkan Nuh untuk menaiki bahtera yang telah dibuatnya, dan dengan kuasa Allah, bahtera itu berlayar membawa orang-orang beriman menuju keselamatan, sementara orang-orang kafir tenggelam dalam kebinasaan.

Kisah ini memberikan pelajaran berharga bagi kita bahwa setiap kesulitan yang menimpa orang-orang beriman pasti akan diakhiri dengan kemudahan dan keselamatan dari Allah. Allah tidak akan pernah menyia-nyiakan kesabaran hamba-Nya. Maka, jadilah hamba yang teguh dalam keimanan, bersabar dalam menghadapi ujian, dan yakinlah bahwa pertolongan Allah itu dekat. Sebagaimana Allah menyelamatkan Nuh dari kesusahan yang besar, Dia juga akan menyelamatkan kita dari segala kesulitan jika kita benar-benar beriman dan bertawakal kepada-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 74-78 — As-Saffat

74إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 
Tetapi hamba-hamba Allah yang bersihkan (dari dosa tidak akan diazab).
75وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ 
Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah Kami).
76وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ 
Dan Kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar.
77وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ 
Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan.
78وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ 
Dan Kami abadikan untuk Nuh itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian;
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
76Ayat

Terjemah — As-Saffat 76

Surat Ayat 76/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 74–78. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu