صافات سۈرىسى — ئايەت 76

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «نَجَّيْنَا»: قۇتقۇزدۇق، خەلاس قىلدۇق.

— «أَهْلَهُ»: ئۇنىڭ ئەھلى، يەنى ئائىلە-تابىئىنلىرى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر.

— «الْكَرْبِ الْعَظِيمِ»: ئۇلۇغ غەم-قايغۇ، چوڭ بەختسىزلىك؛ بۇ يەردە توپان سۇيىدا غەرق بولۇش ئاپىتى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا نۇھ ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇنىڭ ئەھلىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى بۈيۈك بىر ئاپەتتىن قۇتقۇزدى. ئۇ ئاپەت ئىككى تەرەپتىن كەلگەن ئىدى: بىرى، قەۋمىنىڭ ئۇنى ۋە مۇئمىنلەرنى مەسخىرە قىلىشى، ئەزىيەت بېرىشى ۋە ئىنكار قىلىشى؛ يەنە بىرى، كاپىرلارنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن ئۇلۇغ توپان. شۇ توپاندا پەقەت كاپىرلارلا غەرق بولۇپ ھالاك بولدى، نۇھ ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەر بولسا ئاللاھنىڭ رەھمىتى بىلەن ئامان قالدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان ۋە ئىتائەت قىلغان بەندىلىرىنى ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە ئاپەتتىن قۇتقۇزىدۇ؛ ئەگەر بىز ھەقىقىي ئىمان ئېيتىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرساق، ئاللاھ بىزنىمۇ ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە نۇسرىتى بىلەن قوغدايدۇ. شۇڭا كېلىڭلار، قۇرئان كەرىمنىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتۇپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بىزنى ھەر خىل بەلە-ئاپەتلەردىن ساقلاپ، جەننەت سەرۋىتىگە ئېرىشتۈرۈشىنى ئۈمىد قىلايلى.