అస్-సాఫ్ఫాత్ · 76/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 తెలుగులో
మరియు మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబం వారిని మహా విపత్తు (జలప్రళయం) నుండి కాపాడాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَنَجَّيْنَاهُ (వ నజ్జయ్నాహు): మేము అతనిని (నూహ్ అలైహిస్సలాం) రక్షించాము.
  • وَأَهْلَهُ (వ అహ్లహు): మరియు అతని కుటుంబాన్ని, అతని ఇంటివారిని.
  • الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (అల్-కర్బిల్ అజీమ్): గొప్ప ఆపద, భయంకరమైన కష్టం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్త నూహ్ అలైహిస్సలాంను మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులను, అలాగే అతనితో పాటు విశ్వాసం తెచ్చిన వారిని ఒక భయంకరమైన ఆపద నుండి రక్షించాడు. ఆ ఆపద రెండు రూపాల్లో ఉంది: మొదటిది, అతని జాతి ప్రజలు అతనిని మరియు అతని అనుచరులను హింసించడం, ఎగతాళి చేయడం, బెదిరించడం వంటి చెడు ప్రవర్తన; రెండవది, అవిశ్వాసులపై వచ్చిన మహా వరద (తూఫాన్), దానిలో వారందరూ మునిగిపోయారు. కానీ అల్లాహ్ నూహ్ అలైహిస్సలాం మరియు అతని కుటుంబాన్ని, విశ్వాసులను ఆ వినాశకరమైన వరద నుండి కాపాడాడు. ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను ఎలా రక్షిస్తాడో చూపించే ఒక గొప్ప సూచన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన విధేయులైన దాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు, వారు ఎంత కష్టాల్లో ఉన్నా.
  • కుటుంబం మరియు విశ్వాసులతో కలిసి ఉండటం వల్ల అల్లాహ్ రక్షణ లభిస్తుంది.
  • ప్రవక్తల జీవితాల్లో జరిగిన సంఘటనలు మనకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తాయి.
  • అవిశ్వాసులకు వచ్చే శిక్ష నుండి విశ్వాసులు తప్పించబడతారు.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచమని, ఆయన ఆశ్రయం పొందమని ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 74-78 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
మరియు వాస్తవంగా, నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ఎందుకంటే, మేము (ప్రార్థనలకు) ప్రత్యుత్తరమిచ్చే వారిలో సర్వోత్తములము
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
మరియు మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబం వారిని మహా విపత్తు (జలప్రళయం) నుండి కాపాడాము
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
మరియు అతని సంతతి వారిని మాత్రమే మిగిలి ఉండేటట్లు చేశాము
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
మరియు తరువాత వచ్చే వారిలో అతని కీర్తిని (పేరు ప్రతిష్ఠను) నిలిపాము
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
76వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 76

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 76 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబం వారిని మహా విపత్తు (జలప్రళయం)…

సూరా వచనం 76/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 74–78. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers