ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 76

คำสำคัญ:

• นَجَّيْنَاهُ = เราได้ช่วยให้เขารอดพ้น
• أَهْلَهُ = ครอบครัวของเขา และผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับเขา
• الْكَرْبِ الْعَظِيمِ = ความทุกข์ยากอันใหญ่หลวง ซึ่งหมายถึงการจมน้ำด้วยน้ำท่วมใหญ่ (อุทกภัย) ที่ลงโทษหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อท่านนบีนูห์ (โนอาห์) อะลัยฮิสสลาม หลังจากที่กล่าวถึงการที่ท่านได้เรียกร้องเชิญชวนหมู่ชนของท่านสู่การศรัทธา แต่พวกเขาปฏิเสธและดื้อรั้น อัลลอฮ์จึงตรัสว่า พระองค์ได้ทรงช่วยท่านนบีฮู๊ด (นูห์) และครอบครัวของท่าน รวมถึงบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับท่าน ให้รอดพ้นจากความทุกข์ยากอันใหญ่หลวง ซึ่งหมายถึงการทรมานจากหมู่ชนที่ปฏิเสธ และการจมน้ำด้วยคลื่นมหาสมุทรที่ท่วมท้นในเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ (อุทกภัย) ที่ได้ทำลายล้างบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจนหมดสิ้น นี่คือการตอบแทนจากอัลลอฮ์สำหรับความอดทนและการยืนหยัดของท่านนบีในการเผยแผ่ศาสนา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างบรรดาผู้ศรัทธาที่อดทน พระองค์จะทรงช่วยเหลือพวกเขาให้พ้นจากความยากลำบากเสมอ แม้สถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใดก็ตาม
2. การช่วยเหลือของอัลลอฮ์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงตัวบุคคลเท่านั้น แต่รวมถึงครอบครัวและผู้ที่อยู่ร่วมในหนทางแห่งความดีด้วย ดังนั้น การที่เราศรัทธาและทำความดีจึงเป็นเหตุให้คนรอบข้างเราได้รับความเมตตาด้วย
3. ความทุกข์ยากที่เกิดขึ้นกับบรรดาศัตรูของศาสนานั้น เป็นบทเรียนให้เราได้ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และความยุติธรรมของอัลลอฮ์ และเป็นการปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความจริงจะชนะในที่สุด
4. การรอดพ้นจากภัยพิบัติในโลกนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความเมตตา แต่ความสำเร็จที่แท้จริงคือการรอดพ้นจากการลงโทษในโลกหน้า ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้ศรัทธา