As-Saffat · 76/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 På Norsk
Og Vi reddet ham og hans fra den store nød,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • نَجَّيْنَاهُ – Vi reddet ham (Nuh).
  • أَهْلَهُ – Hans familie og husstand.
  • الْكَرْبِ الْعَظِيمِ – Den store prøvelsen og lidelsen, som her refererer til både folkets plaging og den store oversvømmelsen (flommen).

Tolkning av verset:

I dette verset forteller Allah oss at Han reddet profeten Nuh (fred være med ham) og hans familie – det vil si de som trodde på ham fra hans husstand – fra den store prøvelsen som rammet dem. Denne prøvelsen inkluderte både den harde forfølgelsen og plagene fra hans folk, som fornektet ham og truet ham, og også den enorme oversvømmelsen som Allah sendte som straff over de vantro. De troende ble beskyttet fra å drukne i flommen, mens de vantro ble utslettet. Dette var en stor redning og en tydelig seier for sannheten, og et bevis på Allahs omsorg for sine rettferdige tjenere.

Lærdommer og budskap:

  • Allah redder alltid sine trofaste tjenere når de står overfor store prøvelser, selv når situasjonen virker håpløs.
  • Troen og lydigheten mot Allah er årsaken til frelse og beskyttelse, både i dette livet og i det hinsidige.
  • Historien om Nuh viser at ingen ondskap eller makt kan stå imot Allahs vilje, og at sannheten til slutt seirer.
  • Dette verset gir håp og trøst til alle troende som møter motstand og vanskeligheter – Allah er alltid med dem og vil ikke svikte dem.


📜 Vers 74-78 — Sure As-Saffat

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Unntatt Guds oppriktige tjenere.
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Noa ropte til Oss. Hvor utmerket er Vi som svarer!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Og Vi reddet ham og hans fra den store nød,
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
og Vi lot hans etterkommere bli overlevende.
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Og Vi etterlot om ham blant senere slektledd disse ord:
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
76Vers

Oversettelse — As-Saffat 76

Sure As-Saffat Vers 76 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi reddet ham og hans fra den store nød,

Sure Vers 76/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 74–78. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers