As-Saffat · 77/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 På Norsk
og Vi lot hans etterkommere bli overlevende.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • ḏurriyyatahu – hans avkom, etterkommere.
  • al-bāqīn – de som forblir, de som overlever.

Tolkning av verset:

Etter at vannflommen hadde senket de vantro, reddet Vi Nuh og de troende som var med ham i arken. Vi gjorde hans etterkommere til dem som overlevde og fortsatte å leve på jorden, mens de andre ble utslettet. Slik ble hele menneskeheten etter denne hendelsen ført videre gjennom Nuhs slekt, og alle mennesker som kom etter ham, stammer fra ham. Dette var en stor ære og et tydelig tegn på Guds makt og omsorg for sine troende tjenere.

Lærdommer og visdom:

  • Verset viser Guds nåde mot de rettroende, og hvordan Han lar sannheten bestå selv etter store prøvelser.
  • Det minner oss om at ingen seier eller overlevelse skjer uten Guds vilje, og at den som stoler på Ham, aldri blir forlatt.
  • Det understreker viktigheten av å følge profetenes vei, for deres etterkommere og tilhengere blir velsignet gjennom historien.
  • Verset gir håp om at troen og de troende alltid vil ha en fremtid, uansett hvor vanskelige omstendighetene måtte være.


📜 Vers 75-79 — Sure As-Saffat

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Noa ropte til Oss. Hvor utmerket er Vi som svarer!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Og Vi reddet ham og hans fra den store nød,
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
og Vi lot hans etterkommere bli overlevende.
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Og Vi etterlot om ham blant senere slektledd disse ord:
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
«Fred over Noa blant all verdens mennesker.»
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
77Vers

Oversettelse — As-Saffat 77

Sure As-Saffat Vers 77 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og Vi lot hans etterkommere bli overlevende.

Sure Vers 77/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 75–79. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers