Sura As-Saffat — Vers 77

Ord och uttryck i versen:

• "Dhurriyyatahu" (ذُرِّيَّتَهُ): Hans avkomma, hans efterkommande.
• "Al-Bāqīn" (الْبَاقِينَ): De som överlever och förblir vid liv.

Tolkning av versen:

Efter att profeten Noas (fred vare med honom) folk dränktes i syndafloden som ett straff för deras otro och envishet, gjorde Allah hans avkomma till de enda som överlevde och förblev vid liv på jorden. Alla människor som kom efter Noas tid härstammar från honom, genom hans söner som räddades tillsammans med honom i arken. Detta var en välsignelse från Allah till Noa, och ett tecken på att Gud bevarar sina trogna tjänare och låter deras ättlingar fortsätta att befolka jorden, medan de otrogna utplånades helt och hållet. Versen understryker att ingen av de dränkta otrogna lämnade några spår efter sig, medan Noas familj och de troende som följde honom blev grunden för mänsklighetens fortsatta existens.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah belönar tålamod och trohet – Noa stod ut med sitt folks motstånd under lång tid, och Gud gav honom en ära som ingen annan profet fått: att hela mänskligheten härstammar från honom.
2. Den som följer Guds vägledning får en bestående inverkan, medan ondskan och dess anhängare förgås – detta är en uppmuntran till att hålla fast vid tron även när omständigheterna är svåra.
3. Versen visar Guds makt att förgöra de orättfärdiga och bevara de rättfärdiga, vilket inger hopp hos de troende att sanningen alltid segrar till slut.
4. Den påminner oss om vikten av att vara tacksamma för Guds välsignelser, särskilt familj och avkomma, som är en gåva från Allah att värna om och uppfostra i enlighet med Hans vilja.