As-Saffat · 77/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun dadekake turune Nuh wong kang nerusake ketrunane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • ذُرِّيَّتَهُ (dzurriyyatahu): turune, anak-turuné, keturunane.
  • الْبَاقِينَ (al-bāqīn): wong-wong kang tetep urip, kang isih ana, ora sirna.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake nikmat gedhe kang diparingake marang Nabi Nuh a.s. Sawise kedadeyan banjir gedhe kang ngleburi wong-wong kafir saka kaume, Allah nylametake Nabi Nuh lan wong-wong mukmin kang melu dheweke. Banjur Allah ndadekake turune Nabi Nuh minangka wong-wong kang tetep urip lan lestari ing donya iki. Tegese, sakwise wong-wong kafir padha klelep lan sirna, keturunan Nabi Nuh iki sing banjur ngenggoni bumi lan terus ana nganti saiki. Malah, kabeh manungsa sawise iku asale saka turune Nabi Nuh. Dadi, ayat iki nuduhake kekuwatane Allah kang bisa nylametake wong mukmin lan nyirnakake wong kafir, uga nuduhake berkah kang gedhe marang Nabi Nuh lan turune.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen taqwa lan iman marang Allah iku dadi sebab keslametan, dene kafir lan duraka iku dadi sebab karusakan.
  • Kita bisa ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil, bisa nylametake sapa wae kang dikarepake lan nyirnakake sapa wae kang dikarepake.
  • Ayat iki uga ngelingake yen keturunan iku minangka amanah lan berkah saka Allah, mula kudu dijaga kanthi dididik ing dalan kang bener.
  • Saka crita Nabi Nuh iki, kita sinau supaya tansah sabar lan tabah ing dalan dakwah, amarga asil pungkasane ana ing tangane Allah.
  • Iki kabeh ndadekake kita luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing saben critane ana piwulang kang migunani kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 75-79 — Surat As-Saffat

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Nuh wis matur marang Ingsun nyuwunake patrapaning para ummate kang padha maido. Ingsun iki kang marengake panyuwun kang becik dhewe
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Insun paring selamet marang Nuh dalah para wargane selamat saka kasusahan gedhe
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Ingsun dadekake turune Nuh wong kang nerusake ketrunane
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ingsun ngelestarekake kanggo Nuh kahutamane, hangalembana dening para nabi lan ummate kang keri - keri
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Sak isining alam kabeh padha memuji, "Allah muga paringa selamet marang Nuh
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
77Ayat

Terjemah — As-Saffat 77

Surat As-Saffat Ayat 77 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun dadekake turune Nuh wong kang nerusake ketrunane

Surat Ayat 77/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 75–79. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers