সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 77

মূল শব্দের অর্থ:

• ذُرِّيَّتَهُ = তার (নূহ আ.-এর) বংশধর, সন্তান-সন্ততি।
• الْبَاقِينَ = অবশিষ্ট থাকা, টিকে থাকা, বেঁচে থাকা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, মহাপ্লাবনে নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায়ের কাফিররা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু আল্লাহ তাঁর নবী নূহ (আ.)-এর বংশধরদেরকে পৃথিবীতে টিকিয়ে রেখেছিলেন এবং তাদেরকেই স্থায়ীভাবে অবশিষ্ট রেখেছিলেন। অর্থাৎ, নূহ (আ.)-এর পরিবার ও তার সাথে নৌকায় আরোহণকারী মুমিনদের মাধ্যমেই মানবজাতির বংশ বিস্তার লাভ করে। পরবর্তীকালে পৃথিবীর সমস্ত মানুষ নূহ (আ.)-এর বংশধর থেকে উৎপত্তি হয়েছে। কাফির ও অবিশ্বাসীদের কোনো বংশধর পৃথিবীতে টিকে থাকার সুযোগ পায়নি; তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল। এটি ছিল নূহ (আ.)-এর প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও সম্মান, যাতে তাঁর বংশধরদের মাধ্যমে পৃথিবী আবার জনবসতিপূর্ণ হয় এবং তাঁর নাম চিরকালের জন্য সমুন্নত থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নেককার বান্দাদের সম্মানিত করেন এবং তাদের স্মৃতি ও বংশধরকে পৃথিবীতে চিরস্থায়ী করে দেন। এটি মুমিনদের জন্য বড় সুসংবাদ যে, সৎকর্মের ফল শুধু আখিরাতেই নয়, দুনিয়াতেও আল্লাহ দিয়ে থাকেন।
2. নূহ (আ.)-এর ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসার ফল তিনি দুনিয়াতেই পেয়েছেন। তাঁর বংশধরদের মাধ্যমেই আজ পর্যন্ত সমগ্র মানবজাতির অস্তিত্ব টিকে আছে। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহর পথে ধৈর্য ধরলে এবং তাঁর উপর ভরসা করলে সফলতা অবশ্যম্ভাবী।
3. কাফির ও সত্যবিমুখ সম্প্রদায়ের পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে—তাদের নাম পর্যন্ত পৃথিবী থেকে মুছে যায়। অন্যদিকে, মুমিনদের নাম ও বংশধর আল্লাহ চিরস্থায়ী করে দেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সত্যের পথে থাকা এবং আল্লাহর আনুগত্য করা।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ তাঁর প্রিয় বান্দাদের উপর এমনভাবে বর্ষিত হয় যা কল্পনার বাইরে। নূহ (আ.)-এর বংশধরদের মাধ্যমে গোটা পৃথিবী আবার জনবহুল হওয়াটা তাঁরই বিশেষ কুদরতের নিদর্শন।