အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 77/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်၏ အဆက်အနွယ်ကိုသာလျှင် (မသေမကြေ မပျောက်မပျက်) ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁) စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • وَجَعَلْنَا — ငါအရှင်မြတ်သည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • ذُرِّيَّتَهُ — ၎င်း၏ သားစဉ်မြေးဆက် အမျိုးအနွယ်ကို။
  • هُمُ الْبَاقِينَ — သူတို့သာလျှင် ကျန်ရစ်သူများ ဖြစ်ကြသည်။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများထဲမှ ကာဖိရ်များကို ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူပြီးနောက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် နူးဟ်၏ သားစဉ်မြေးဆက် အမျိုးအနွယ်တို့ကိုသာ ဤကမ္ဘာလောကတွင် ဆက်လက်ရှင်သန်နေထိုင်သူများ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးသည် တမန်တော် နူးဟ်၏ အမျိုးအနွယ်များမှ ဆင်းသက်လာကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် နူးဟ်နှင့် ၎င်း၏ မိသားစု၊ မုအ်မင်န် ယုံကြည်သူများကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့ပြီး၊ ကာဖိရ် မယုံကြည်သူများကို ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးတွင် နစ်မြုပ်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် တမန်တော် နူးဟ်၏ အမျိုးအနွယ်သာလျှင် ကမ္ဘာလောကတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသူများ ဖြစ်လာကြသည်။

၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို အမြဲကယ်တင်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် အခက်အခဲများကြားတွင်ပင် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု ထားရှိသင့်သည်။
  • တမန်တော် နူးဟ်၏ အမျိုးအနွယ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ကောင်းသော အမျိုးအနွယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏ သားစဉ်မြေးဆက်အထိ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ဆက်လက်ရရှိနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံး၏ ဘုံအမွေအနှစ်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားအားလုံးသည် တမန်တော် နူးဟ်၏ အမျိုးအနွယ်များဖြစ်ကြသည်ကို သတိရခြင်းဖြင့် ညီရင်းအစ်ကိုစိတ်ဓာတ် မွေးမြူသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များ မှန်ကန်ကြောင်းနှင့် အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်အတိုင်း ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ဖျက်ဆီ


📜 အာယာသ် 75-79 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"သည် ငါအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့လေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည်(နူးဟ်၏ပန်ကြားချက်ကို) အဘယ်မျှလောက် ကောင်းစွာ နားထောင်တော်မူသောအရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူဘိသနည်း။
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုနူးဟ်၏ အိမ်သူအိမ်သားများအားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်လှစွာသော ပူပင်သောကမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့သည်။
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်၏ အဆက်အနွယ်ကိုသာလျှင် (မသေမကြေ မပျောက်မပျက်) ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့၏။
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထို"နူးဟ်"နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရစေခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
ခပ်သိမ်းကုန်သော ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ တွင်"နူးဟ်" ၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့ သာယာမှုသည်ကျရောက်ပါစေ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
77အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 77

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 77 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်၏ အဆက်အနွယ်ကိုသာလျှင် (မသေမကြေ မပျောက်မပျက်) ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 77/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 75–79. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers