As-Saffat · 77/182
Translation Transliteration — As-Saffat
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 English Meaning
And We made his descendants those remaining [on the earth]

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Dhurriyyatahu (ذُرِّيَّتَهُ): His offspring or descendants.
  • Al-Baqeen (الْبَاقِينَ): Those who remained or survived.

Explanation of the Verse:

In this noble verse, Allah Almighty informs us of His great favor upon His Prophet Noah (peace be upon him). After the devastating flood that drowned the disbelieving people of Noah — those who rejected his call and mocked his message — Allah made the descendants of Noah the ones who survived and remained on earth. The entire human race that came after the flood traces its lineage back to Noah and his believing family and followers. Thus, Allah preserved through Noah's progeny the continuation of humanity, and from them sprang all the nations and peoples of the world thereafter.

This was a profound honor and a sign of Allah's mercy: while the arrogant disbelievers were wiped out, the humble believers were saved, and their lineage became the vessel through which humanity would continue to flourish until the end of time. It also demonstrates that Allah's promise to His righteous servants always prevails, and that the legacy of faith endures even when falsehood perishes.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, ponder the greatness of this divine decree! Noah called his people for nine hundred and fifty years, facing rejection and hardship, yet when the command of Allah came, the believers were saved and became the ancestors of all mankind. This teaches us that patience in the path of truth is never wasted, and that Allah honors those who remain steadfast in His obedience. Every human being on earth today is a living proof of this verse — a descendant of that noble prophet who trusted his Lord completely. Let this inspire you to hold firm to your faith, for just as Allah preserved Noah's legacy, He preserves the cause of every sincere believer. And know that the ultimate success belongs to the righteous, in this life and the Hereafter.



📜 Verse 75-79 — As-Saffat

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
And We saved him and his family from the great affliction.
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
And We made his descendants those remaining [on the earth]
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
And left for him [favorable mention] among later generations:
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
"Peace upon Noah among the worlds."
As-SaffatQuran Index
182Verse
MeccanRevelation
77Verse

Translation — As-Saffat 77

Surah As-Saffat Verse 77 - Read, Listen, Translation, English : And We made his descendants those remaining [on the earth]

Surah Verse 77/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 75–79. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers