列班者章 · 77/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 中文意思
我只使他的子孙得以生存。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ذُرِّيَّتَهُ:他的后裔、子孙。
  • الْبَاقِينَ:存留者、幸存者。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,在努哈(诺亚)圣人时代,当不信道者拒绝他的召唤并顽固作恶时,真主以洪水惩罚了他们。真主拯救了努哈及其信仰真主的家人和追随者,并使努哈的后裔成为大地上唯一存留的人类。所有不信道者都被洪水淹没,无一幸存。从此以后,全人类都从努哈的后裔繁衍而来,直到世界末日。

这节经文彰显了真主对努哈圣人的恩典与眷顾——不仅使他免于灾难,更使他的后代成为全人类的祖先。这是对努哈圣人坚忍不渝、忠诚传教的巨大回报,也是对信士们的鼓舞:真主必会援助他的使者,并使正道永存。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主是信士的庇护者。当整个世界都陷入迷误时,努哈圣人没有放弃,他坚持宣教九百五十年,最终真主使他的后裔成为大地上唯一延续的人类。这告诉我们:真理或许会暂时被淹没,但绝不会消亡;信士或许会遭受考验,但真主的援助必定降临。今天,我们每一个人都是努哈圣人的后裔,这是何等的荣耀!我们应当感恩真主,坚守正道,像努哈圣人那样坚忍不拔,把信仰的种子播撒在子孙后代心中,让伊斯兰的光辉代代相传。真主是信士的挚友,只要我们虔诚托靠他,他必为我们开辟出路,使我们在今世和后世都获得成功与幸福。



📜 节 75-79 — 章 列班者章

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
努哈确已向我祈祷,我是最善于应答的!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
我拯救他和他的信徒们脱离大难。
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
我只使他的子孙得以生存。
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
我使他的令名,永存于后代。
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
在各民族中,都有人说:祝努哈平安!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
77

翻译 — 列班者章 77

章 列班者章 节 77 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我只使他的子孙得以生存。

章 节 77/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 75–79. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们