Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- Җәгална — Без кылдык, ясадык.
- Зүрриятәһү — Аның нәселе, балалары.
- әл-Бакин — калучылар, мәңге калучылар (дөньяда калучылар).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Нух галәйһиссәламнең догасын кабул итеп, аның нәселен дөньяда калучы итте. Туфаннан соң Нухның иман китергән гаиләсе һәм аңа ияргән мөэминнәр генә коткарылды, ә кафыр кавемнең барысы да суга батырылды. Шулай итеп, кешелек нәселе Нухның балаларыннан дәвам итте — бөтен кешелек Нухның нәселеннән таралды. Бу — Аллаһының Нух пәйгамбәргә күрсәткән олуг хөрмәте һәм аның догасына бирелгән җавап иде. Нухның өч улы — Сам, Хам һәм Яфәс — дөньядагы барлык халыкларның бабалары булдылар.
Гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә үзенең сабырлыклы һәм тугры бәндәләрен һәрвакыт олуглый һәм аларның нәселен бәрәкәтле итә.
- Нух пәйгамбәрнең догасы һәм сабырлыгы — безнең өчен үрнәк: Аллаһыга ышанып, авырлыкларга түзеп эш итсәк, Аллаһы безнең эшебезне уңышлы итәчәк.
- Бу аять Аллаһының кодрәтен күрсәтә: Ул теләгән бәндәсен дөньяда мәңгелек исем бирә ала, ә кафырларны бөтенләй юк итә ала.
- Кешелекнең барысы да бер гаиләдән — Нухның нәселеннән таралуы — кешеләрнең бердәмлеген һәм туганлыгын күрсәтә, бу исә мөселманнарны дуслыкка һәм татулыкка өнди.
📜 Аять 75-79 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 77
Ас-Саффат сүрәсе Аять 77 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Нухның балаларын кыямәткә чаклы калдырдык, дөньядагы барча кеше аның…Сүрәсе Аять 77/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 75–79. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








