Surah As-Saffat — Talata 77

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Dhurriyyatahu – ang kanyang mga supling o mga inapo.
• Al-Baqeen – ang mga nanatili o ang mga nakaligtas.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, binanggit ng Allah na Siya ang nagpanatili sa mga supling ni Propeta Noah (sumakanya nawa ang kapayapaan) bilang mga nanatili sa mundo pagkatapos ng baha. Nang malunod ang mga taong hindi sumampalataya sa kanyang panawagan, tanging ang mga sumampalataya kay Noah at ang kanyang pamilya ang naligtas sa sakuna. Kaya't ang lahat ng tao na nabubuhay sa mundo pagkatapos ng baha ay nagmula sa mga supling ni Noah. Sa pamamagitan nito, ipinakita ng Allah ang Kanyang kapangyarihan at awa sa Kanyang mga lingkod na naniniwala, at ginawa Niya ang mga supling ni Noah bilang tagapagpatuloy ng sangkatauhan hanggang sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang gantimpala sa mga sumunod sa panawagan ng mga propeta—sila ay iniligtas ng Allah at ginawang tagapagdala ng sangkatauhan pagkatapos ng baha.
2. Ipinapaalala nito sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga sugo, hindi sa dami ng tao o sa lakas ng lipunan.
3. Ang pagpapanatili ng Allah sa mga supling ni Noah ay isang patunay ng Kanyang kakayahan na pangalagaan ang Kanyang mga lingkod at tuparin ang Kanyang pangako sa mga matatapat.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-inspirasyon sa atin na maging matatag sa pananampalataya, sapagkat ang Allah ay laging may paraan upang iligtas ang mga nananalig sa Kanya, kahit pa tila nag-iisa sila sa harap ng mga pagsubok.