Сураи Ас-Саффат Оят 77 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

Ас-Саффат · 77/182

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

ذُرِّيَّتَهُ: насл ва фарзандони ӯ.
الْبَاقِينَ: боқимондагон, онҳое ки пас аз нестшавии дигарон зинда мемонанд.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол мефармояд, ки Мо наслу фарзандони Нӯҳ (алайҳис-салом)-ро боқимондагони рӯи замин қарор додем. Пас аз он ки қавми кофири ӯ ғарқ шуданд, танҳо Нӯҳ ва пайравони мӯъмини ӯ наҷот ёфтанд, ва сипас наслу авлоди ӯ дар замин боқӣ монданд. Ҳамаи мардуми рӯи замин баъд аз он аз насли Нӯҳ паҳн шуданд, зеро дигар одамон ҳангоми тӯфон нест шуданд ва танҳо авлоди Нӯҳ дар замин боқӣ монд.

Фоидаҳои оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд бандагони солеҳ ва пайравони паёмбаронашро наҷот медиҳад ва онҳоро дар замин боқӣ мегардонад.
Ваъдаи Худо ҳамеша амалӣ мешавад: ҳар ки ба роҳи Нӯҳ (алайҳис-салом) ва дигар паёмбарон равад, ба наҷот мерасад.
Ин оят моро ба шукргузорӣ ба Худованд барои неъмати ҳидоят ва наҷот ташвиқ мекунад.
Ҳикмати Худо дар он аст, ки наслҳоро давом медиҳад ва замин ҳеҷ гоҳ аз бандагони солеҳ холӣ намемонад.
Ин қисса моро ташвиқ мекунад, ки ба паёмбарон имон оварем ва аз кофирон ибрат гирем, то аз азоби Худо наҷот ёбем.

📜 Оят 75-79 — Сураи Ас-Саффат

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!

76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Ӯ ва касонашро аз андӯҳи бузург наҷот додем.

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ ниҳодем.

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

Салом бар Нӯҳ бод дар саросари ҷаҳон!

← Оят 76 📖 Ас-Саффат Оят 78 →

Ас-СаффатФеҳристи Қуръон

182Оят

MeccanRevelation

77Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 77

Сураи Ас-Саффат Оят 77 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

Сураи Оят 77/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 75–79. Ба Тоҷикӣ: Русский.