As-Saffat · 77/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ۝٧٧
Wa ja`alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
📖 Kwa Kiswahili
Na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Dhurriyyatahu: Kizazi chake au watoto wake.
  • Al-Baqin: Walio bakia au walio salimika.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu alimuokoa Nabii Nuhu (A.S.) pamoja na wale waliomuamini, na akawafanya wao ndio walio bakia duniani baada ya gharika kubwa iliyowaangamiza makafiri. Mwenyezi Mungu alizamisha wale wote waliomkanusha Nuhu, na akabakisha kizazi chake na wafuasi wake waumini. Hivyo, waja wote wa Mwenyezi Mungu waliokuja baada ya Nuhu (A.S.) wanatokana na kizazi chake, kwani yeye ndiye baba wa pili wa wanadamu baada ya Adam (A.S.). Hii ni ishara ya heshima kubwa aliyopewa Nuhu (A.S.) kwamba Mwenyezi Mungu alifanya kizazi chake kiendelee kuishi duniani hadi mwisho wa dunia, na kila mtu anayekuja baadaye ni miongoni mwa dhurriyya yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuwaokoa waja wake waaminifu na kuwaangamiza maadui zake. Mwenyezi Mungu anapotaka jambo, hutimiza, na hakuna anayeweza kukizuia.
  2. Thawabu ya Imani na Uvumilivu: Nabii Nuhu (A.S.) alivumilia kwa miaka mingi katika kuwaita watu wake, na mwisho Mwenyezi Mungu alimpa ushindi na kumfanya kizazi chake kiendelee. Hii inatufundisha kwamba uvumilivu na imani thabiti hulipwa na Mwenyezi Mungu kwa njia ya ajabu.
  3. Umuhimu wa Kizazi na Wazao: Aya inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu anawapa heshima waja wake kwa kuwapa wazao wema wanaoendeleza dini na kumwabudu Mwenyezi Mungu. Hivyo, tunapaswa kujitahidi kuwa wazazi wema na kuwalea watoto wetu katika misingi ya imani.
  4. Umoja wa Wanadamu: Aya inatukumbusha kwamba wanadamu wote ni kizazi kimoja kinachotokana na Nuhu (A.S.) baada ya gharika. Hii inatufundisha kujenga uhusiano wa upendo na udugu kati ya watu, kwani wote ni ndugu katika uumbaji.
  5. Ushindi wa Haki: Aya inathibitisha kwamba haki daima hushinda na batili huangamia. Makafiri waliozama hawakuwa na manufaa yoyote, bali waumini ndio waliobaki na kuendelea kuishi. Hii inatupa matumaini kwamba haki itashinda kila wakati.


📜 Aya 75-79 — Sura As-Saffat

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Na hakika Nuhu alitwita, na Sisi ni bora wa waitikiaji.
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Na tulimwokoa yeye na ahali zake kutokana na msiba mkubwa.
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Iwe salama kwa Nuhu ulimwenguni kote!
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
77Aya

Tafsiri — As-Saffat 77

Sura As-Saffat Aya 77 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.

Sura Aya 77/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 75–79. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema