Surah As-Saffat — Ẹsẹ 77

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• ذُرِّيَّتَهُ: àwọn ọmọ rẹ̀ àti àtọmọdọ́mọ rẹ̀.
• الْبَاقِينَ: àwọn tí wọ́n kù, tí wọ́n wà láàyè lẹ́yìn àwọn mìíràn.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Alla sọ pé Ó ṣe àwọn ọmọ Nūḥ (à.s.) ni àwọn tí yóò kù láàyè lórí ilẹ̀ ayé lẹ́yìn ìparun àwọn ènìyàn rẹ̀. Nígbà tí ìkún omi ńlá dé, ó gbé àwọn tí ó gbàgbọ́ nínú ìdílé rẹ̀ àti àwọn tí ó tẹ̀lé e là, ó sì pa àwọn aláìgbàgbọ́ nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ run. Lẹ́yìn náà, Alla jẹ́ kí àwọn ọmọ Nūḥ nìkan ni ó kù láàyè, kí gbogbo ènìyàn lórí ilẹ̀ ayé lẹ́yìn wọn ti inú ìdílé rẹ̀ wá. Èyí fi hàn pé Alla dáàbò bo àwọn olóòótọ́, ó sì jẹ́ kí orúkọ wọn àti àtọmọdọ́mọ wọn wà títí láé, nígbà tí ó pa àwọn tí ó ṣàìgbọ́ràn run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Alla ń dáàbò bo àwọn tí ó gbàgbọ́, ó sì ń gbé wọn ga nípa fífi ọmọ àti àtọmọdọ́mọ wọn dúró títí láé.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìgbọràn sí Alla àti ìtẹ̀lé àwọn ẹni tí ó rán ni yóò mú ìbùkún àti ìdúró pẹ́ wá.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìmọ̀nà àwọn olóòótọ́, kí a má ṣe tẹ̀lé ìwà àwọn aláìgbàgbọ́ tí yóò ṣègbé.
• Ó fi hàn pé Al-Qur’ān kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ ìgbésí ayé, tí ó ń fà wá mọ́ra láti dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́.