ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 79

คำอธิบายคำศัพท์:

• สลามุน (سلامٌ): ความปลอดภัย ความสงบสุข และการปราศจากข้อตำหนิใด ๆ
• นูฮ์ (نُوحٍ): ท่านนบีนูห์ อะลัยฮิสสลาม ผู้เป็นศาสนทูตคนแรกที่ถูกส่งมายังชาวโลก
• ฟิลอาละมีน (فِي الْعَالَمِينَ): ในหมู่มวลมนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลายในทุกยุคทุกสมัย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการประกาศจากอัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติว่า ท่านนบีนูห์ อะลัยฮิสสลาม จะได้รับความปลอดภัยและความสงบสุขจากอัลลอฮ์ และจะไม่ถูกกล่าวถึงในทางที่ไม่ดีจากประชาชาติที่มาภายหลังเขา แต่ในทางกลับกัน ท่านจะได้รับการสรรเสริญและกล่าวถึงในทางที่ดีงามตลอดไปจนถึงวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์ทรงทำให้ชื่อเสียงของท่านนบีนูห์เป็นที่จดจำในหมู่ชนรุ่นหลังในฐานะบ่าวผู้ซื่อสัตย์และศาสนทูตที่อดทนต่อการเรียกร้องสู่หนทางที่ถูกต้อง แม้จะถูกปฏิเสธจากหมู่ชนของเขาก็ตาม การกล่าวสลามนี้จึงเป็นการตอบแทนที่ยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์แก่ท่านนบีนูห์ ที่ได้อดทนต่อการเผยแพร่ศาสนามานานถึง 950 ปี

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีและความอดทนเพื่ออัลลอฮ์จะไม่สูญเปล่า อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนผู้ที่ยึดมั่นในความจริง แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายเพียงใดก็ตาม
2. เกียรติยศที่แท้จริงมิได้อยู่ที่ความมั่งคั่งหรือตำแหน่งทางโลก แต่อยู่ที่การเป็นที่ยอมรับของอัลลอฮ์และการถูกกล่าวถึงในทางที่ดีในหมู่มนุษย์
3. ผู้ที่ทำงานเพื่ออัลลอฮ์อย่างจริงใจ จะได้รับการเชิดชูชื่อเสียงในหมู่ชนรุ่นหลัง โดยที่เขาไม่จำเป็นต้องแสวงหาชื่อเสียงหรือการยอมรับจากผู้คนเอง
4. การกล่าวสลามและขอพรให้แก่บรรดาศาสนทูตและผู้ศรัทธาเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงตอบแทนด้วยความดี และเป็นแบบอย่างให้เรารักและให้เกียรติซึ่งกันและกันในสังคมมุสลิม
5. อัลลอฮ์ทรงรักษาชื่อเสียงของผู้ที่ทำงานเพื่อพระองค์ให้คงอยู่ตลอดไป ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นทำความดีโดยไม่หวังผลตอบแทนจากมนุษย์ แต่หวังจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว