Suuratu As-Saffat — Aaya 79

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "سَلَامٌ" (salaam): ko jam, hisnaare, e kisal.
• "عَلَىٰ نُوحٍ" (ala Nuuh): ko e dow Annabi Nuuh (jamm o e makko).
• "فِي الْعَالَمِينَ" (fil aalamin): ko e nder winndere ndee e yimɓe fof ɓe ngardotoo ɓaawo makko.

1. Firo aaye ndee:

Alla e nder aaye ndee no holliri wonde Annabi Nuuh (jamm o e makko) heɓii jam e hisnaare ummoraade e Alla. O hisnaama e wonde kala ɓii aadama ɓaawo makko no haala mo haala boni; wonaa ɗum, ko yettoode e siftorde moƴƴere woni ko heddii e makko e nder leƴƴi garooji ɗin fof haa ñalnde darngal. Alla waɗii innde makko e siftorde makko ndee no wona e nder winndere ndee, no yimɓe fof mbaɗa mo yettoode, sabu teddungal makko e nder Alla. Ko ɗum woni jam ngal Alla okki mo, ngal wonaa tan e nguurndam makko, wonaa kadi e nder yimɓe jamaanu makko, ko haa e jamaanuuji garooji ɗin fof.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri teddungal e daraja Annabi Nuuh (jamm o e makko) e nder Alla, ko ɗum waɗi Alla waɗi mo siftorde moƴƴere haa abada.
• No waajnata en yo en mbaɗu moƴƴere e nder nguurndam amen, sabu moƴƴere ndee no heddira e siftorde moƴƴere ɓaawo maayde.
• No holliri wonde Alla no jaabta ɗaɓɓaande e du'aa' gomɗimɓe ɓen, hono no o jaabtiri Annabi Nuuh.
• No waajnata en yo en ngomɗu wonde Alla no teddina ɓen ɓe o welnaa, hay so tawii yimɓe ɓen fof njaɓaani ɓe.
• No holliri wonde siftorde moƴƴere ndee ko ɓuri nguurndam aduna ɗuuɗal, sabu ndee no heddira haa abada.