سورت صافات — آیت 79

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• سلام: امن، خوندي والی، له هر ډول بدۍ او نقصانه پاکي.
• فی العالمین: په ټولو نړیو او امتونو کې، تر قیامت پورې.

تفسیر:

دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د لوړ مقام او عزت بیان دی. الله تعالی فرمايي چې نوح ته په ټولو نړیو کې سلام وي. دا سلام یوازې د دنیا د ژوند سلام نه دی، بلکې دا یوه تلپاتې ثنا او نیک یادونه ده چې الله تعالی یې د نوح علیه السلام لپاره مقرره کړې ده. یعنې تر هغه وخته چې نړۍ او انسانان پاتې کیږي، د نوح علیه السلام یاد به د درناوي او ثنا سره یادېږي. هیڅوک به د هغه په اړه بد خبرې نه کوي، بلکې ټول به د هغه ستاینه کوي. دا د الله تعالی له لوري د نوح علیه السلام لپاره د کرامت او لوړ مقام ښکارندوی دی، چې د هغه نوم یې د تل لپاره د نیکۍ او سلام سره وتړلو.

فایدې:

• دا آیت ښیي چې الله تعالی د خپلو نیکو بندگانو یاد په ښه ډول ساتي او د دوی نومونه د ثنا او درناوي سره تلپاتې کوي. دا د مومن لپاره لویه هڅونه ده چې د نیکۍ او تقوا په لاره ولاړ شي.
• له دې آیت څخه معلومېږي چې د نیکانو یادول او د هغوی ستاینه کول یو ښه کار دی، ځکه الله تعالی پخپله د خپل نبي په اړه دا کړې ده.
• دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د صبر او استقامت پایله ښیي. هغه د اوږدې مودې لپاره خپل قوم ته دعوت ورکړ، خو لږ کسانو یې ایمان راوړ. بیا هم هغه صبر وکړ او الله تعالی د هغه دا صبر داسې مقام ته ورساوه چې تر قیامت پورې به د هغه یاد د سلام او ثنا سره کیږي. دا موږ ته درس راکوي چې په نیکۍ او دعوت کې ثابت قدم اوسو، که پایلې یې ځنډېدلې هم وي.