আস-সাফফাত · 79/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ۝٧٩
Salaamun `alaa Noohin fil `aalameen
📖 বাংলা অর্থ
বিশ্ববাসীর মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَلَامٌ — শান্তি, নিরাপত্তা, সালাম।
  • نُوحٍ — নবী নূহ (আলাইহিস সালাম)।
  • فِي الْعَالَمِينَ — সমগ্র সৃষ্টিজগতের মধ্যে, সকল জাতির মাঝে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি শান্তি ও নিরাপত্তা বর্ষণ করেছেন। এই শান্তি শুধু তাঁর জীবদ্দশায় সীমাবদ্ধ নয়; বরং কিয়ামত পর্যন্ত সমগ্র বিশ্ববাসীর মাঝে তাঁর জন্য রয়েছে সম্মান, মর্যাদা ও উত্তম স্মৃতি। অর্থাৎ, নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর নাম কখনো খারাপভাবে উচ্চারিত হবে না, বরং প্রতিটি যুগের মানুষ তাঁর প্রতি সালাম পেশ করবে এবং তাঁর প্রশংসা করবে। আল্লাহ তাঁকে এমন এক মর্যাদা দান করেছেন যে, তাঁর পরে আগত সকল নবী-রাসূল ও তাদের অনুসারীরা তাঁর জন্য দোয়া ও সালাম পাঠাবে। এটি নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি আল্লাহর বিশেষ করুণা ও ভালোবাসার প্রকাশ, কারণ তিনি দীর্ঘ নয়শত পঞ্চাশ বছর ধৈর্যের সাথে তাঁর সম্প্রদায়কে আল্লাহর পথে দাওয়াত দিয়েছিলেন এবং কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিলেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর পথে ধৈর্য ও অবিচলতা থাকলে আল্লাহ বান্দার সম্মান চিরস্থায়ী করে দেন। নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর দীর্ঘ সংগ্রামের ফলেই তিনি বিশ্ববাসীর নিকট চিরস্মরণীয় হয়ে আছেন।
  2. সৎকর্মশীল ব্যক্তির সুনাম আল্লাহ Himself সংরক্ষণ করেন। পৃথিবীতে মানুষের ভালো নাম রাখা একটি বড় নেয়ামত, যা আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাদের দান করেন।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মুমিনের উচিত অন্য নবী-রাসূল ও সৎকর্মশীলদের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা পোষণ করা এবং তাদের জন্য দোয়া করা।
  4. ইসলামের ইতিহাসে নবী-রাসূলগণ হচ্ছেন আদর্শ মানব। তাঁদের জীবন থেকে শিক্ষা নিয়ে নিজেদের জীবন গঠন করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।


📜 আয়াত 77-81 — সূরা আস-সাফফাত

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
এবং তার বংশধরদেরকেই আমি অবশিষ্ট রেখেছিলাম।
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
আমি তার জন্যে পরবর্তীদের মধ্যে এ বিষয় রেখে দিয়েছি যে,
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
বিশ্ববাসীর মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
আমি এভাবেই সৎকর্ম পরায়নদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
সে ছিল আমার ঈমানদার বান্দাদের অন্যতম।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
79আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 79

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 79 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বিশ্ববাসীর মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

সূরা আয়াত 79/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 77–81. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না