Ас-Саффат · 79/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ۝٧٩
Salaamun `alaa Noohin fil `aalameen
📖 Татарча
Барча гамәлдә ул Нухка кеше, җен, вә фәрештәләр сәлам әйтерләр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Сәлам — иминлек, куркынычсызлык, аманлык.
  • Галәмин — барлык буыннар, халыклар, заманнар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Нух галәйһиссәламне дөнья халыклары арасында мәңгелек мактау һәм игелекле искә алу белән бүләкләде. Бу аять — Нух пәйгамбәргә Аллаһы тарафыннан бирелгән иминлек һәм аманлык белдерүе. Ул беркайчан да яман сүзләр белән искә алынмас, киресенчә, кыямәт көненә кадәр барлык буыннар аның хакында мактап сөйләр, аңа карата хөрмәт һәм ихтирам күрсәтер. Нух пәйгамбәрнең исеме мәңгегә хәерлелек, изгелек һәм мактау белән бәйле булып калыр. Бу — Аллаһының аңа булган рәхмәте һәм аның дәрәҗәсенең югарылыгының билгесе.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Яхшы гамәлләр һәм ихлас тәүбә кешенең исемен мәңгелеккә мактаулы итә ала.
  • Аллаһы үзенең тугры бәндәләренә бу дөньяда ук хөрмәт һәм якты искә алу бирә.
  • Пәйгамбәрләрне ярату һәм аларны хөрмәт итү — мөэминнәрнең йөзек кашы.
  • Кеше үзенең гамәлләре белән киләчәк буыннарның аңа карата мөнәсәбәтен билгели: яхшылык кылсаң — яхшылык белән искә алынырсың.


📜 Аять 77-81 — Ас-Саффат сүрәсе

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Вә Нухның балаларын кыямәткә чаклы калдырдык, дөньядагы барча кеше аның нәселеннәндер.
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Без Нух өчен аңардан соң килгән пәйгамбәрләрдә яхшы исем калдырдык, һәр ышанучы аны мактап сөйләр.
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Барча гамәлдә ул Нухка кеше, җен, вә фәрештәләр сәлам әйтерләр.
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Без, әлбәттә, яхшыларга әнә шулай изге җәза бирәбез.
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ул Нух Безнең хак мөэмин колларыбыздандыр.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
79Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 79

Ас-Саффат сүрәсе Аять 79 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Барча гамәлдә ул Нухка кеше, җен, вә фәрештәләр сәлам әйтерләр.

Сүрәсе Аять 79/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 77–81. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers