අස්-සාෆ්ෆාත් · 79/182
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ۝٧٩
Salaamun `alaa Noohin fil `aalameen
📖 සිංහලෙන්
ලෝවැසියන් අතර නූහ් ට ශාන්තිය අත්වේවා!

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • سَلَامٌ – ශාන්තිය, ආරක්ෂාව, සාමය
  • عَلَىٰ نُوحٍ – නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) නබිවරයාණන් මත
  • فِي الْعَالَمِينَ – සියලු ලෝකවාසීන් අතර (සියලු යුගවල සහ ස්ථානවල)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබිවරයාණන් වන නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ලබා දුන් උත්තරීතර ගෞරවය හා ආශීර්වාදය ප්රකාශ කරයි. එනම්, නූහ් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සියලු ලෝකවාසීන් අතර ශාන්තිය හා ආරක්ෂාව ඇති විය. එහි අදහස නම්, ඔහු ගැන කිසිදු අයහපත් වචනයක් පසුකාලීන පරම්පරාවන් අතර පැවසෙන්නේ නැත. ඊට පටහැනිව, ඔහුට සියලු යුගවලදී ප්රශංසාව, ගෞරවය සහ යහපත් සිහිවටනය ලැබෙනු ඇත.

නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වසර 950ක් තම ජනතාව අල්ලාහ් දෙසට කැඳවූ නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔහුට විවිධ අපහාස හා හිරිහැර කිරීම්වලට මුහුණ දීමට සිදු විය. නමුත් අල්ලාහ් තආලා ඔහුගේ ඉවසීම හා කැපවීම වෙනුවෙන් ඔහුට මෙම උත්තම ගෞරවය පිරිනැමීය. එනම්, ඔහුගේ නම සැමදා ප්රශංසාවෙන්ම සිහි කිරීමට සලස්වා ඇත. අද දක්වාම සෑම මුස්ලිම්වරයෙක්ම නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ගෞරවයෙන් සිහි කරයි. මෙය අල්ලාහ් තම යහපත් ගැතියන්ට ලබා දෙන ආශීර්වාදයකි.

පාඩම්:

  1. අල්ලාහ් තආලා තම යහපත් ගැතියන්ගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ගේ යහපත් නාමය සදා පවත්වා ගනී. යහපත්කමේ ප්රතිඵලය ලෝකයේදීම ලැබේ.
  2. දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසීමෙන් හා ස්ථීරභාවයෙන් කටයුතු කරන තැනැත්තාට අල්ලාහ් ලෝකයේදීම ගෞරවය හා ජයග්රහණය ලබා දෙයි.
  3. යහපත් ගුණාංග හා ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා මගින් මිනිසාට මරණයෙන් පසුවද යහපත් සිහිවටනයක් ඉතිරි කළ හැකිය. එය අමරණීය ධනයකි.
  4. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී ඇති වන දුෂ්කරතා නොතකා ඉදිරියට යාම උත්තම ක්රියාවකි. එහි ප්රතිඵලය අල්ලාහ් ලබා දෙන්නේ ලෝකයේදීමය.
  5. නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජීවිතය අපට ඉගැන්වූ පාඩම නම්, ධර්මයේ මාවතේ ස්ථීරව සිටීමෙන් අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආශීර්වාදය නියත වශයෙන්ම ලැබෙන බවයි.


📜 ආයාත් 77-81 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
තවද අපි ඔහුගේ පරපුර පමණක් ඉතිරිවූවන් බවට පත් කළෙමු.
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
තවද පසු පැමිණි පරපුර අතර ඔහු පැසසුම් ලබන්නට ඉඩ හැරියෙමු.
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
ලෝවැසියන් අතර නූහ් ට ශාන්තිය අත්වේවා!
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
නියත වශයෙන්ම අපි දැහැමියන්ට ප්‍රතිඵල පිරිනමනුයේ එලෙසය.
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
නියත වශයෙන්ම (නූහ් වන) ඔහු දේවත්වය විශ්වාස කරන අපගේ ගැත්තන් අතරින් විය.
අස්-සාෆ්ෆාත්කුර්ආන් දර්ශකය
182ආයාත්
MeccanRevelation
79ආයාත්

පරිවර්තනය — අස්-සාෆ්ෆාත් 79

සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් ආයාත් 79 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ලෝවැසියන් අතර නූහ් ට ශාන්තිය අත්වේවා!

සූරා ආයාත් 79/182 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් الصافات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් අසන්න, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් පරිවර්තනය, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් mp3, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් pdf. ආයාත් 77–81. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers