Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- Salām (سَلَامٌ): Fred, sikkerhed og beskyttelse mod alt ondt.
- Nūḥ (نُوحٍ): Profeten Noa, fred være med ham.
- Fī al-ʿālamīn (فِي الْعَالَمِينَ): I alle verdener/skabninger, dvs. blandt alle mennesker og jinn fra hans tid og frem til Dommedag.
Tolkning af verset:
Dette vers er en del af Guds ros til profeten Noa, fred være med ham, efter at Gud reddede ham og de troende fra oversvømmelsen. Verset betyder: "Fred og sikkerhed være med Noa i alle verdener." Det vil sige, at Gud har gjort Noa til genstand for fred, ære og god omtale blandt alle efterfølgende generationer. Han vil aldrig blive nævnt med noget ondt, men tværtimod vil alle folk og nationer, der kommer efter ham, huske ham med respekt, beundring og velsignelse. Gud har gjort dette til en evig tradition, således at profeterne og de retfærdige hilser på ham med fred, og de troende nævner ham med ære indtil Dommedag. Dette er en særlig hæder fra Gud til Noa på grund af hans tålmodighed, standhaftighed og trofaste kald til monoteisme.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Gud belønner tålmodighed og standhaftighed: Noa udholdt i 950 år med at kalde sit folk til tro, og Gud gav ham en evig ære, som ingen anden profet har fået på samme måde.
- God omtale er en stor velsignelse: At blive husket med respekt og kærlighed af efterfølgende generationer er en af de største gaver, Gud kan give sine oprigtige tjenere.
- Islams respekt for profeterne: Dette vers viser, hvor meget islam ærer profeterne og beskytter deres omdømme mod enhver form for bagtalelse eller nedværdigelse.
- Opfordring til at stræbe efter et godt eftermæle: Muslimen opfordres til at leve et liv, der efterlader et positivt spor, så man bliver husket med fred og velsignelse, ligesom profeten Noa blev det.
- Trøst og håb for de troende: Ligesom Gud forsvarede Noa og hædrede ham efter al den modgang, han oplevede, vil Gud også hjælpe og hædre sine oprigtige tjenere, der står fast på sandheden.
📜 Vers 77-81 — Sura As-Saffat
Oversættelse — As-Saffat 79
Sura As-Saffat Vers 79 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fred er Noah hos de peoplesSura Vers 79/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 77–81. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








