Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- Salām: Fred, trygghet og beskyttelse fra alt ondt.
- Nūḥ: Profeten Noah, fred være med ham.
- Al-‘Ālamīn: Alle skapninger og skapninger i alle tider og steder – mennesker, jinner og engler.
Tolkning av verset:
Dette verset er en del av Guds hyllest til profeten Noah, fred være med ham. Gud lover ham fred og trygghet, ikke bare i hans egen tid, men i alle verdener og for alle generasjoner som kommer etter ham. Dette betyr at Noah vil bli husket med ros og ære, ikke med kritikk eller nedsettende omtale. Tvert imot vil alle senere folk og profeter omtale ham med respekt og beundring. Gud har gjort dette til en varig lovprisning for Noah, slik at hans minne forblir rent og velsignet i hele skapelsen, helt til dommens dag. Dette er en spesiell ære som Gud ga ham på grunn av hans tålmodighet, standhaftighet og troskap i sin misjon.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Dette verset viser Guds rettferdighet og belønning av sine trofaste tjenere – den som tåler prøvelser og holder fast ved sannheten, vil få en evig ære.
- Det oppmuntrer muslimer til å etterstrebe et godt ettermæle gjennom gode gjerninger og oppriktig tro, for Guds belønning er ikke begrenset til dette livet, men strekker seg til ettertiden.
- Det minner oss om viktigheten av å bevare profetenes og de rettferdiges minne med respekt og kjærlighet, slik at deres eksempler inspirerer kommende generasjoner.
- Verset gir håp og trøst til de troende som møter motstand – akkurat som Noah ble æret etter å ha utholdt store vanskeligheter, vil også de som er tålmodige i sannhetens tjeneste få Guds fred og ære.
📜 Vers 77-81 — Sure As-Saffat
Oversettelse — As-Saffat 79
Sure As-Saffat Vers 79 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Fred over Noa blant all verdens mennesker.»Sure Vers 79/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 77–81. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








