Sura As-Saffat — Vers 8

Ordens betydelser:

• لَا يَسَّمَّعُونَ – De kan inte lyssna eller avlyssna.
• الْمَلَإِ الْأَعْلَى – Den högsta församlingen, det vill säga änglarna i himlen.
• يُقْذَفُونَ – De kastas eller beskjuts.
• مِن كُلِّ جَانِبٍ – Från varje håll och riktning.

Tolkning av versen:

Denna vers klargör att de onda krafterna, djävlarna och demonerna, inte har någon möjlighet att närma sig den himmelska sfären där änglarna befinner sig. De kan inte avlyssna vad som sägs där uppe, vare sig det gäller Guds uppenbarelser, Hans lagar eller Hans beslut om skapelsen. Om de försöker närma sig för att tjuvlyssna, möts de av eldklot som kastas mot dem från alla håll, vilket driver bort dem och hindrar dem från att uppnå sitt syfte. Detta är en gudomlig skyddsmekanism som bevarar den himmelska kunskapen från att nå fram till dem, och därmed skyddas människorna från deras onda inflytande och förfalskningar. I det kommande livet väntar dem dessutom ett ständigt och smärtsamt straff, som ett resultat av deras envishet och ondska.

Lärdomar och budskap:

1. Guds beskydd av sin uppenbarelse är fullständigt – ingen ond kraft kan förvränga eller stjäla den gudomliga vägledningen.
2. Detta visar på Guds makt och omsorg om sina skapelser, då Han skyddar sanningen från att blandas med lögn.
3. Versen inger trygghet hos den troende att Guds budskap är oförändrat och rent, vilket stärker tilliten till Koranen och dess innehåll.
4. Den påminner om att ondskan alltid kommer att misslyckas i sina försök att motarbeta det goda, och att rättfärdigheten alltid segrar genom Guds hjälp.
5. Den uppmuntrar människan att söka kunskap och visdom från rena källor, och att hålla sig borta från allt som kan förleda henne bort från sanningen.