Sura As-Saffat — Werset 8

Znaczenie słów:

• لَا يَسَّمَّعُونَ – nie mogą podsłuchiwać ani dosłyszeć.
• الْمَلَإِ الْأَعْلَى – zgromadzenie najwyższe, czyli aniołowie w niebiosach.
• يُقْذَفُونَ – są rzucani, odrzucani, rażeni.
• مِن كُلِّ جَانِبٍ – z każdej strony.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Najwyższy informuje nas, że szatany – te zbuntowane stworzenia – nie są w stanie dosięgnąć słów aniołów przebywających w niebiosach, czyli „zgromadzenia najwyższego”. Nie mogą oni podsłuchiwać tego, co Bóg objawia aniołom w kwestii Swojego prawa i przeznaczenia. Gdy tylko próbują się zbliżyć, aby cokolwiek usłyszeć, zostają rażeni i odrzuceni płonącymi meteorami (szihab) z każdej strony. To jest forma ochrony niebios przed ich zakusami i jednocześnie kara za ich bezczelność. W życiu ostatecznym czeka ich natomiast kara trwała i bolesna.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Ochrona objawienia – Bóg w Swojej mądrości zabezpieczył przekaz Swojego objawienia przed jakąkolwiek ingerencją szatanów, co dowodzi, że Koran i wszystkie boskie nauki są czyste i nieskażone.
2. Potęga Boga – ukazuje nam wszechmoc Stwórcy, który jednym skinieniem odrzuca stworzenia, które ośmielą się przekroczyć Jego granice.
3. Pokora i uległość – człowiek, widząc tę boską ochronę, uczy się pokory i uznania wielkości Boga, a także tego, że nie ma żadnej mocy poza Jego wolą.
4. Zachęta do trzymania się prawdy – skoro niebiosa są tak strzeżone przed złem, tym bardziej powinniśmy strzec naszych serc i umysłów przed podszeptami szatana, trzymając się mocno Koranu i Sunny.