အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 8/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ۝٨
Laa yassamma `oona ilal mala il a`alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်မြို့တော်သို့ (သွားရောက်) နားစွင့်နိုင်ခြင်း မရှိကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အဖက်ဖက်မှ (မီးတောက် ကြယ်ပျံဖြင့်) ပစ်ပေါက်ခြင်းကို ခံကြရကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • လာ ယဆ်သမ်မအူန (لَّا يَسَّمَّعُونَ): သူတို့သည် နားမထောင်နိုင်ကြပါ။ နားထောင်ခွင့် မရကြပါ။
  • အလ်-မလအിൽ အအ်လာ (الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ): အမြင့်ဆုံးသော အဖွဲ့အစည်း။ ဤနေရာတွင် မိုးကောင်းကင်များတွင် ရှိကြသော မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များကို ဆိုလိုပါသည်။
  • ယုက်ဇဖူန (يُقْذَفُونَ): သူတို့သည် ပစ်ခတ်ခြင်းကို ခံရကြသည်။ လွှင့်ပစ်ခြင်းကို ခံရကြသည်။
  • မိန် ကုလ်လိ ဂါနိဗ် (مِن كُلِّ جَانِبٍ): အရပ်တိုင်းမှ၊ ဘက်တိုင်းမှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤရှိုင်သွာန်များသည် အမြင့်ဆုံးသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် မိုးကောင်းကင်များတွင် ရှိကြသော မလာအိကဟ်များထံသို့ နားထောင်၍ မရနိုင်ကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရှရီအသ် (ဥပဒေတော်) နှင့် ကဒါရ် (ကြမ္မာတော်) မှ မလာအိကဟ်များထံ ဝဟ်ယ် (ဗျာဒိတ်တော်) ချမှတ်ပေးသောအခါ ထိုရှိုင်သွာန်များသည် နားထောင်ရန် ကြိုးစားကြသော်လည်း မစွမ်းဆောင်နိုင်ကြပါ။ ထို့ပြင် သူတို့သည် မီးတောက်မီးလျှံများဖြင့် အရပ်တိုင်းမှ ပစ်ခတ်ခြင်းကို ခံရကြပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် ကောင်းကင်သတင်းများကို ခိုးယူနားထောင်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းကို ခံရကြပါသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသော အထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်သတင်းများကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းထားတော်မူပြီး မည်သည့် မကောင်းဆိုးဝါးမျှ ထိုသတင်းများကို ခိုးယူနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ပြသပါသည်။
  • ရှိုင်သွာန်များသည် လူသားများကို လမ်းမှားစေရန် အမြဲကြိုးစားနေကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဗျာဒိတ်တော်ကို ကာကွယ်ထားတော်မူပါသည်။ ဤအချက်က မွတ်စ်လင်မ်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု တိုးပွားစေပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ စစ်မှန်သော ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးပါသည်။ အကြောင်းမှာ ရှိုင်သွာန်များသည် ကောင်းကင်သတင်းများကို


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အောက်ဆုံးဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို ကြယ်နက္ခတ်များတည်းဟူသော အဆင်အယင်ဖြင့် တန်ဆာဆင်ယင်တော်မူခဲ့၏။
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်အသီးသီးမှ အကာအကွယ် ပြုလုပ်တော် မူခဲ့၏။
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်မြို့တော်သို့ (သွားရောက်) နားစွင့်နိုင်ခြင်း မရှိကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အဖက်ဖက်မှ (မီးတောက် ကြယ်ပျံဖြင့်) ပစ်ပေါက်ခြင်းကို ခံကြရကုန်၏။
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
နှင်ထုတ်ခြင်းခံကြရလျက်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ထာဝစဉ်ခံကြရအံ့သော ပြစ်ဒဏ်သည်လည်း ရှိပေဦးမည်။
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
သို့ရာတွင် အကြင်"ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည်(သတင်းတစ်စုံတစ်ရာကို) ရုတ်တရက် သုတ်ယူခဲ့မူ တောက်လောင်သော မီးတောက်တစ်ခုသည် ၎င်း၏နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ လိုက်ခဲ့လေတော့သတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 8

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်မြို့တော်သို့ (သွားရောက်) နားစွင့်နိုင်ခြင်း မရှိကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အဖက်ဖက်မှ…

စူရာ အာယာသ် 8/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers