Sura As-Saffat — Versetto 8

Significato delle parole:

• Lā yassamma‘ūn: non possono ascoltare di nascosto.
• Al-Mala’ al-A‘lā: l’assemblea suprema, cioè gli angeli nei cieli.
• Yuqdhafūn: vengono colpiti e scagliati contro.
• Min kulli jānib: da ogni lato e direzione.

Interpretazione della nobile ayah:

I diavoli e i demoni ribelli non riescono assolutamente a origliare le conversazioni degli angeli nei cieli superiori, né a carpire ciò che Allah rivela del Suo decreto e della Sua legge. Quando tentano di avvicinarsi furtivamente per ascoltare, vengono bersagliati da meteore infuocate provenienti da ogni direzione, respinti e allontanati con violenza. Questa è una protezione divina che salvaguarda il messaggio celeste dalla corruzione e dall’alterazione. E per questi diavoli, nell’aldilà, è preparato un castigo perpetuo e doloroso.

Messaggio e riflessione:

Questa ayah ci mostra la grandezza di Allah e la Sua cura nel preservare la Sua rivelazione. Il cielo è protetto da ogni intrusione, e la verità divina rimane pura e inalterata. Per il credente, questo è un invito a riporre piena fiducia nel Corano, poiché esso è giunto a noi senza alcuna manipolazione, custodito da Allah stesso. Riflettiamo su quanto siamo fortunati ad avere accesso a questa luce divina, e lasciamo che il nostro cuore si riempia di gratitudine e di timore riverente verso Colui che controlla ogni cosa. Allontaniamoci dalle suggestioni sataniche che cercano di distrarci dalla retta via, e cerchiamo rifugio in Allah, il Protettore, che ha reso il cielo inaccessibile alle forze del male e ha reso il Suo Libro una guida sicura per chiunque cerchi la salvezza.