Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- حِفْظًا (ḥifẓan): Bevarande eller skydd.
- شَيْطَانٍ (shayṭān): Djävul; en upprorisk och ond varelse bland jinnerna.
- مَّارِدٍ (mārid): En som är trotsig, upprorisk och överskrider gränserna i sin ondska och arrogans.
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt att Han har smyckat den lägsta himlen med stjärnor, fortsätter den Allsmäktige att säga att Han också har skyddat den himlen med dessa stjärnor (eller med de ljusfenomen som sänds från dem, såsom meteorerna) från varje upprorisk och trotsig djävul som försöker närma sig himlen för att avlyssna det som sägs där. Dessa djävlar kastas ut och fördrivs med dessa himlakroppar, så att de inte kan störa änglarnas värld eller ta del av den gudomliga kunskapen. Detta skydd är en manifestation av Guds makt och omsorg om himlen och dess innehåll, och det visar att ingen kan tränga in i den gudomliga sfären utan tillstånd.
Lärdomar och insikter från versen:
- Guds allomfattande skydd: Versen visar att Gud skyddar sin skapelse på ett sätt som överträffar mänsklig uppfattning. Han har inte bara skapat himlen utan också gett den ett skyddssystem mot onda krafter. Detta inger trygghet i den troendes hjärta, då den vet att Gud är den som bevarar allt.
- Ödmjukhet inför det osynliga: Att djävlarna fördrivs från himlen påminner oss om att det finns en verklighet bortom vår synliga värld, och att vi måste förlita oss på Guds uppenbarelse för att förstå den. Det stärker tron på det som profeten Muhammed (frid vare med honom) har förmedlat om det osynliga.
- Uppmaning till renhet och lydnad: Precis som himlen är skyddad från onda varelser, bör den troende sträva efter att skydda sitt hjärta och sin själ från onda tankar och dåliga handlingar. Detta uppmuntrar till självförbättring och att hålla sig borta från det som förstör tron.
- Guds makt över allt: Skyddet av himlen med stjärnor och meteorer visar på Guds oändliga makt och visdom. Det får människan att känna vördnad och tacksamhet, och att vända sig till Honom i alla angelägenheter, då Han är den som styr allt med fullkomlig ordning.
- Kärlek till skapelsen: Genom att reflektera över himlens skönhet och dess skydd, väcks en känsla av beundran för Guds skapelse och en önskan att leva i harmoni med Hans vilja, vilket fördjupar kärleken till Islam och dess lära om att allt i universum lyder under Guds befallning.
📜 Vers 5-9 — Sura As-Saffat
Översättning — As-Saffat 7
Sura As-Saffat Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : ett skydd mot alla upproriska andar,Sura Vers 7/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








