Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَّا يَسَّمَّعُونَ (లా యస్సమ్మఊన్): వారు వినలేరు, ఆలకించలేరు.
- الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ (అల్-మలఅిల్ ఆఅలా): ఉన్నత లోకం, అనగా ఆకాశాలలోని దేవదూతల సమూహం.
- يُقْذَفُونَ (యుఖ్దఫూన్): వారు విసిరివేయబడతారు, రువ్వబడతారు.
- مِن كُلِّ جَانِبٍ (మిన్ కుల్లి జానిబ్): ప్రతి దిక్కు నుండి, అన్ని వైపుల నుండి.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా షైతానుల (దుష్టశక్తుల) పరిస్థితిని తెలియజేస్తున్నాడు. ఆ షైతానులు ఆకాశలోకంలో ఉన్న ఉన్నతమైన దేవదూతల సమూహం మాటలను వినలేరు. అల్లాహ్ తన షరీయత్ (ధర్మశాసనం) గురించి గానీ, తన విధి నిర్ణయం గురించి గానీ దేవదూతలకు వహీ (దివ్యసందేశం) ద్వారా తెలియజేసినప్పుడు, ఆ షైతానులు ఆ మాటలను వినడానికి ప్రయత్నించినా సాధ్యం కాదు. వారు ఆకాశం వైపు చేరుకోవడానికి యత్నించిన ప్రతిసారీ, అన్ని దిక్కుల నుండి నిప్పుకణికలతో (షిహాబ్లతో) రువ్వబడతారు. ఈ నిప్పుకణికలు వారిని తరిమికొట్టడానికి మరియు ఆ ఉన్నత లోకం నుండి దూరంగా ఉంచడానికి ఉపయోగించబడతాయి. ఈ విధంగా వారు దివ్యసందేశాన్ని వినకుండా నిరోధించబడతారు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు ఆయన సందేశాన్ని రక్షించే ఏర్పాటు. ఈ షైతానులకు పరలోకంలో శాశ్వతమైన, బాధాకరమైన శిక్ష కూడా ఎదురుచూస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన దివ్యసందేశాన్ని మరియు ఆకాశలోక రహస్యాలను షైతానుల నుండి పూర్తిగా రక్షిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క శక్తి మరియు జ్ఞానానికి నిదర్శనం.
- షైతానులు ఎంత ప్రయత్నించినా అల్లాహ్ సందేశాన్ని దొంగిలించలేరు. కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ పంపిన దివ్యగ్రంథం ఖుర్ఆన్ పూర్తిగా రక్షితమైనదని, అందులో ఎటువంటి కల్తీ లేదని నమ్మవచ్చు.
- షైతాను యొక్క కుట్రలు ఎంత శక్తివంతమైనవి అయినప్పటికీ, అల్లాహ్ ఆదేశంతో అవి విఫలమవుతాయి. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, భరోసాను ఇస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన దూతలతో మాట్లాడే ఉన్నత లోకం గురించి తెలుసుకోవడం ద్వారా, పరలోకం మరియు దైవిక వ్యవస్థపై విశ్వాసం బలపడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ సందేశాన్ని వినడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి, పాటించడానికి మనుషులకు అవకాశం ఇవ్వబడింది. షైతానులకు ఆ అవకాశం నిరాకరించబడింది. కాబట్టి, మనం ఖుర్ఆన్ను శ్రద్ధగా విని, అర్థం చేసుకుని, దాని ప్రకారం నడుచుకోవాలి.
- ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైనది, రక్షితమైనది. అల్లాహ్ తన ధర
📜 వచనం 6-10 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 8
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక వారు (షైతాన్ లు), ఉన్నత స్థానాలలో ఉన్న నాయకుల (దైవదూతల) మాటలు…సూరా వచనం 8/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


